গান ০২৬১ তোমার আসা তোমার যাওয়া - সংশোধনের ইতিহাস

T12: /* গানের রেকর্ডিং */ fix

2025-10-29T04:45:35Z

গানের রেকর্ডিং: fix

← পূর্বের সংস্করণ		০৪:৪৫, ২৯ অক্টোবর ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৬৬ নং লাইন:		৬৬ নং লাইন:
	\| title = [[প্রভাত সঙ্গীত]]		\| title = [[প্রভাত সঙ্গীত]]
	\| years = ১৯৮৩		\| years = ১৯৮৩
	\| with = গান ~~২৬১~~ তোমার আসা তোমার যাওয়া		\| with = গান ০২৬১ তোমার আসা তোমার যাওয়া
	\| before = [[গান ০২৬০ বন্ধু আমার বলিতে পার]]		\| before = [[গান ০২৬০ বন্ধু আমার বলিতে পার]]
	\| after = [[গান ২৬২ একেলা পথে চলি কিছুতে নাহি টলি]]		\| after = [[গান ২৬২ একেলা পথে চলি কিছুতে নাহি টলি]]

T12: T12 গান ২৬১ তোমার আসা তোমার যাওয়া পাতাটিকে গান ০২৬১ তোমার আসা তোমার যাওয়া শিরোনামে কোনো পুনর্নির্দেশনা ছাড়াই স্থানান্তর করেছেন

2025-10-29T04:45:13Z

T12 গান ২৬১ তোমার আসা তোমার যাওয়া পাতাটিকে গান ০২৬১ তোমার আসা তোমার যাওয়া শিরোনামে কোনো পুনর্নির্দেশনা ছাড়াই স্থানান্তর করেছেন

← পূর্বের সংস্করণ	০৪:৪৫, ২৯ অক্টোবর ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
(কোনও পার্থক্য নেই)

T12: /* গানের রেকর্ডিং */ গান ০২৬০ বন্ধু আমার বলিতে পার

2025-10-29T04:39:11Z

গানের রেকর্ডিং: গান ০২৬০ বন্ধু আমার বলিতে পার

← পূর্বের সংস্করণ		০৪:৩৯, ২৯ অক্টোবর ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৬৭ নং লাইন:		৬৭ নং লাইন:
	\| years = ১৯৮৩		\| years = ১৯৮৩
	\| with = গান ২৬১ তোমার আসা তোমার যাওয়া		\| with = গান ২৬১ তোমার আসা তোমার যাওয়া
	\| before = [[গান ~~২৬০~~ বন্ধু আমার বলিতে পার]]		\| before = [[গান ০২৬০ বন্ধু আমার বলিতে পার]]
	\| after = [[গান ২৬২ একেলা পথে চলি কিছুতে নাহি টলি]]		\| after = [[গান ২৬২ একেলা পথে চলি কিছুতে নাহি টলি]]
	}}		}}

T12: First draft

2025-10-29T04:37:46Z

First draft

নতুন পাতা

'''"তোমার আসা তোমার যাওয়া"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ২৬১ সংখ্যক গান। প্রভাত রঞ্জন সরকার গানটি ১৪ ফেব্রুয়ারি ১৯৮৩ তারিখে ভারতের রাঁচীর মধুমঞ্জুষা ভবনে অবস্থানকালে প্রদান করেন।

== গানের কথা ==
{| class="wikitable"
|-
! বাংলা লিপি
! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>
! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
|-
| <poem>
তোমার আসা তোমার যাওয়া
হয় না কভু
ছিলে আছো থাকবে তুমি
সবখানে

প্রভাত-রবির আলোয় প্রভু
নাচছো তুমি মোর মনে
তুমি নাচছো সদাই
সব মনে

সকল প্রাণের প্রদীপ তুমি
সকল মন্ত্র যাহাই শুণি
সবায় নিয়ে সব বিষয়ে
(তুমি) করছো লীলা নিজ সনে

সকল রূপের স্রষ্টা তুমি
সকল ধ্যানের আধারভূমি
জেনে কিংবা নাহি জেনে
(মোরা) চেয়ে আছি তব পানে
</poem>
|
<poem>
Tomár ásá tomár jáoyá
Hay ná kabhu
Chile ácho thakbe tumi
Sabkháne

Prabhát ravir áloy prabhu
Náccho tumi mor mane
Tumi náccho sadái
Sab mane

Sakal práńer pradiip tumi
Sakal mantra jáhái shuni
Sabáy niye sab viśaye
(Tumi) Karcho liilá nija sane

Sakal rúper sraśt́á tumi
Sakal dhyáner ádhárbhúmi
Jene kiḿvá náhi jene
(Morá) Ceye áchi tava páne
</poem>
|
<poem>
</poem>
|}

== তথ্যসূত্র ==
{{reflist}}

== গানের রেকর্ডিং ==
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___261%20TOMA%27R%20A%27SA%27%20TOMA%27R%20JA%27OA%27.mp3}}

{{S-start}}
{{Succession box
| title = [[প্রভাত সঙ্গীত]]
| years = ১৯৮৩
| with = গান ২৬১ তোমার আসা তোমার যাওয়া
| before = [[গান ২৬০ বন্ধু আমার বলিতে পার]]
| after = [[গান ২৬২ একেলা পথে চলি কিছুতে নাহি টলি]]
}}
{{S-end}}

[[en:Tomar asa tomar jaoya]]

[[বিষয়শ্রেণী:প্রভাত সঙ্গীত-এর গানসমূহ]]