<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="bn">
	<id>https://bn.sarkarverse.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A7%A6%E0%A7%A8%E0%A7%AB%E0%A7%AA_%E0%A6%AE%E0%A6%A8_%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%87_%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%B8%E0%A6%9C%E0%A6%B2_%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC</id>
	<title>গান ০২৫৪ মন ভেসে যায় সজল হাওয়ায় - সংশোধনের ইতিহাস</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://bn.sarkarverse.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A7%A6%E0%A7%A8%E0%A7%AB%E0%A7%AA_%E0%A6%AE%E0%A6%A8_%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%87_%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%B8%E0%A6%9C%E0%A6%B2_%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bn.sarkarverse.org/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A7%A6%E0%A7%A8%E0%A7%AB%E0%A7%AA_%E0%A6%AE%E0%A6%A8_%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%87_%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%B8%E0%A6%9C%E0%A6%B2_%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-10T23:20:03Z</updated>
	<subtitle>এই উইকিতে এই পাতার সংশোধনের ইতিহাস</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.0</generator>
	<entry>
		<id>https://bn.sarkarverse.org/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A7%A6%E0%A7%A8%E0%A7%AB%E0%A7%AA_%E0%A6%AE%E0%A6%A8_%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%87_%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%B8%E0%A6%9C%E0%A6%B2_%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC&amp;diff=2467&amp;oldid=prev</id>
		<title>T12: /* গানের রেকর্ডিং */ word</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bn.sarkarverse.org/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A7%A6%E0%A7%A8%E0%A7%AB%E0%A7%AA_%E0%A6%AE%E0%A6%A8_%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%87_%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%B8%E0%A6%9C%E0%A6%B2_%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC&amp;diff=2467&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-11T16:02:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;গানের রেকর্ডিং: &lt;/span&gt; word&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;bn&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← পূর্বের সংস্করণ&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;১৬:০২, ১১ অক্টোবর ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l65&quot;&gt;৬৫ নং লাইন:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;৬৫ নং লাইন:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| years = ১৯৮৩&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| years = ১৯৮৩&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| with = গান ০২৫৪ মন ভেসে যায় সজল হাওয়ায়&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| with = গান ০২৫৪ মন ভেসে যায় সজল হাওয়ায়&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| before = [[গান ০২৫৩ &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(আমার) &lt;/del&gt;মনের মুকুরে]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| before = [[গান ০২৫৩ মনের মুকুরে]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| after = [[গান ০২৫৫ আমি তোমার লাগিয়া জাগিয়া রয়েছি]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| after = [[গান ০২৫৫ আমি তোমার লাগিয়া জাগিয়া রয়েছি]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>T12</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bn.sarkarverse.org/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A7%A6%E0%A7%A8%E0%A7%AB%E0%A7%AA_%E0%A6%AE%E0%A6%A8_%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%87_%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%B8%E0%A6%9C%E0%A6%B2_%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC&amp;diff=2466&amp;oldid=prev</id>
		<title>T12: First draft</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bn.sarkarverse.org/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A7%A6%E0%A7%A8%E0%A7%AB%E0%A7%AA_%E0%A6%AE%E0%A6%A8_%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%87_%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%B8%E0%A6%9C%E0%A6%B2_%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC&amp;diff=2466&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-11T16:02:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;First draft&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;নতুন পাতা&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;মন ভেসে যায় সজল হাওয়ায়&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০২৫৪ সংখ্যক গান। প্রভাত রঞ্জন সরকার গানটি ৪ ফেব্রুয়ারী ১৯৮৩ তারিখে ভারতের রাঁচির মধুমঞ্জুষা ভবনে অবস্থানকালে প্রদান করেন।&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== গানের কথা ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! বাংলা লিপি&lt;br /&gt;
! রোমান লিপি&amp;lt;ref&amp;gt;প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
! গদ্যরূপ&amp;lt;ref&amp;gt;গদ্যরূপ করেছেন টিটো।&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
মন ভেসে যায় সজল হাওয়ায়&lt;br /&gt;
চম্পক-সুরভি মাখি&lt;br /&gt;
সে যে অচেনা বঁধু প্রাণের সব মধু&lt;br /&gt;
ঢালিয়া তারে গো ডাকি&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
কেন সে থেকে যায় দূর বিদেশে&lt;br /&gt;
কেন সে নাহি আসে কাছে&lt;br /&gt;
কেন গো মোর পানে নাহি তাকায় সে&lt;br /&gt;
কেন সে দূরে থেকে নাচে&lt;br /&gt;
তাহারই ছন্দে গানে চলি যে তারই পানে&lt;br /&gt;
যে রেখেছে নিজেরে ঢাকি&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
নহে গো নহে গো নহে দূরে সে&lt;br /&gt;
সে যে মোরে সব চেয়ে ভালবাসে&lt;br /&gt;
বিপদে সম্পদে থাকে পাশে পাশে&lt;br /&gt;
দেখা নাহি দিয়ে সে যে মৃদু হাসে&lt;br /&gt;
যদিও অচেনা নহে সে অজানা&lt;br /&gt;
তার লীলা বুঝিতে না বাকি&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mana bhese jáy sajala háoyáy&lt;br /&gt;
Campaka surabhi mákhi&lt;br /&gt;
Se je acená baṋdhu práńera sab madhu&lt;br /&gt;
D́háliyá táre go d́áki&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kena se theke jáy dúr videshe&lt;br /&gt;
Kena se náhi áse káche&lt;br /&gt;
Kena go mor páne náhi tákáy se&lt;br /&gt;
Kena se dúre theke náce&lt;br /&gt;
Táhári chande gáne cali je tári páne&lt;br /&gt;
Je rekheche nijere d́háki&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nahe go nahe go nahe dúre se&lt;br /&gt;
Se je more sab ceye bhálabáse&lt;br /&gt;
Vipade sampade tháke páshe páshe&lt;br /&gt;
Dekhá náhi diye se je mrdu háse&lt;br /&gt;
Jadio acená nahe se ajáná&lt;br /&gt;
Tár liilá bujhite ná báki&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== তথ্যসূত্র ==&lt;br /&gt;
{{reflist}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== গানের রেকর্ডিং ==&lt;br /&gt;
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___254%20MANA%20BHESE%20JA%27Y%20SAJALA%20HAOA%27Y.mp3}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{S-start}}&lt;br /&gt;
{{Succession box&lt;br /&gt;
| title = [[প্রভাত সঙ্গীত]]&lt;br /&gt;
| years = ১৯৮৩&lt;br /&gt;
| with = গান ০২৫৪ মন ভেসে যায় সজল হাওয়ায়&lt;br /&gt;
| before = [[গান ০২৫৩ (আমার) মনের মুকুরে]]&lt;br /&gt;
| after = [[গান ০২৫৫ আমি তোমার লাগিয়া জাগিয়া রয়েছি]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{S-end}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[en:Mana bhese jay sajala haoyay]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[বিষয়শ্রেণী:প্রভাত সঙ্গীত-এর গানসমূহ]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>T12</name></author>
	</entry>
</feed>