https://bn.sarkarverse.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A7%A6%E0%A7%A8%E0%A7%AB%E0%A7%A7_%E0%A6%86%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A6%B0_%E0%A6%86%E0%A6%81%E0%A6%96%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%87_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A8
গান ০২৫১ আজি মোর আঁখিতে বান - সংশোধনের ইতিহাস
2026-05-10T19:51:48Z
এই উইকিতে এই পাতার সংশোধনের ইতিহাস
MediaWiki 1.44.0
https://bn.sarkarverse.org/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A7%A6%E0%A7%A8%E0%A7%AB%E0%A7%A7_%E0%A6%86%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A6%B0_%E0%A6%86%E0%A6%81%E0%A6%96%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%87_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A8&diff=2451&oldid=prev
T12: First draft
2025-10-11T15:45:09Z
<p>First draft</p>
<p><b>নতুন পাতা</b></p><div>'''"আজি মোর আঁখিতে বান"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০২৫১ সংখ্যক গান। প্রভাত রঞ্জন সরকার গানটি ২ ফেব্রুয়ারী ১৯৮৩ তারিখে ভারতের রাঁচির মধুমঞ্জুষা ভবনে অবস্থানকালে প্রদান করেন।<br />
<br />
== গানের কথা ==<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! বাংলা লিপি<br />
! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref><br />
! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref><br />
|-<br />
|<poem><br />
আজি মোর আঁখিতে বান<br />
কেমন পরাণ<br />
(তুমি) দেখিয়া দেখো না<br />
<br />
চলেছি তোমারই পানে<br />
তোমারই গানে<br />
(তুমি) ভাবিয়া ভাবো না<br />
<br />
যারা তোমায় ভালোবাসে<br />
তোমারই লাগি কাঁদে হাসে<br />
তাহাদের প্রাণের কথা<br />
মর্মব্যথা<br />
(তুমি) শুণিয়া শোণো না<br />
<br />
তথাপি আমি চলিবো<br />
পথেতে তব<br />
জানিয়া রেখো<br />
(আমি) কিছুতে ছাড়িবো না<br />
</poem><br />
|<br />
<poem><br />
Áji mor áṋkhite ván<br />
Kemana paráń<br />
(Tumi) Dekhiyá dekho ná<br />
<br />
Calechi tomári páne<br />
Tomári gáne<br />
(Tumi) Bháviyá bhávo ná<br />
<br />
Járá tomáy bhálobáse<br />
Tomári lági káṋde háse<br />
Táháder práńera kathá<br />
Marmavyathá<br />
(Tumi) Shuńiyá shońo ná<br />
<br />
Tathápi ámi calibo<br />
Pathete tava<br />
Jániyá rekho<br />
(Ámi) Kichute cháŕibo ná<br />
</poem><br />
|<br />
<poem><br />
</poem><br />
|}<br />
<br />
== তথ্যসূত্র ==<br />
{{reflist}}<br />
<br />
== গানের রেকর্ডিং ==<br />
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___251%20A%27JI%20MOR%20A%27NKHITE%20VA%27N.mp3}}<br />
<br />
{{S-start}}<br />
{{Succession box<br />
| title = [[প্রভাত সঙ্গীত]]<br />
| years = ১৯৮৩<br />
| with = গান ০২৫১ আজি মোর আঁখিতে বান<br />
| before = [[গান ০২৫০ কেন ধরায় এসেছি]]<br />
| after = [[গান ০২৫২ কে গো গেয়ে যায় সুরের মায়ায়]]<br />
}}<br />
{{S-end}}<br />
<br />
[[en:Aji mor ankhite van]]<br />
<br />
[[বিষয়শ্রেণী:প্রভাত সঙ্গীত-এর গানসমূহ]]</div>
T12