https://bn.sarkarverse.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A7%A6%E0%A7%A8%E0%A7%A8%E0%A7%A9_%E0%A6%9B%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%87_%E0%A6%9B%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%87_%E0%A6%A4%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%87_%E0%A6%B2%E0%A7%80%E0%A6%B2%E0%A6%BE
গান ০২২৩ ছন্দে ছন্দে তোমারই লীলা - সংশোধনের ইতিহাস
2026-05-10T23:22:44Z
এই উইকিতে এই পাতার সংশোধনের ইতিহাস
MediaWiki 1.44.0
https://bn.sarkarverse.org/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A7%A6%E0%A7%A8%E0%A7%A8%E0%A7%A9_%E0%A6%9B%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%87_%E0%A6%9B%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%87_%E0%A6%A4%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%87_%E0%A6%B2%E0%A7%80%E0%A6%B2%E0%A6%BE&diff=2453&oldid=prev
T12: /* গানের রেকর্ডিং */ +
2025-10-11T15:46:49Z
<p><span class="autocomment">গানের রেকর্ডিং: </span> +</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="bn">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← পূর্বের সংস্করণ</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">১৫:৪৬, ১১ অক্টোবর ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l58">৫৮ নং লাইন:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">৫৮ নং লাইন:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== গানের রেকর্ডিং ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== গানের রেকর্ডিং ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">PSmp3alt</del>|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___223%20CHANDE%20CHANDE%20TOMA%27RI%20LIILA%27.mp3<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|singer=অজানা শিল্পী|weblink=[[Sarkarverse]]</del>}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">PSmp3</ins>|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___223%20CHANDE%20CHANDE%20TOMA%27RI%20LIILA%27.mp3}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{S-start}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{S-start}}</div></td></tr>
</table>
T12
https://bn.sarkarverse.org/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A7%A6%E0%A7%A8%E0%A7%A8%E0%A7%A9_%E0%A6%9B%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%87_%E0%A6%9B%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%87_%E0%A6%A4%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%87_%E0%A6%B2%E0%A7%80%E0%A6%B2%E0%A6%BE&diff=2415&oldid=prev
T12: First draft
2025-10-07T12:17:12Z
<p>First draft</p>
<p><b>নতুন পাতা</b></p><div>'''"ছন্দে ছন্দে তোমারই লীলা"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০২২৩ সংখ্যক গান। প্রভাত রঞ্জন সরকার গানটি ২২ জানুয়ারী ১৯৮৩ তারিখে ভারতের রাঁচির মধুমঞ্জুষা ভবনে অবস্থানকালে প্রদান করেন।<br />
<br />
== গানের কথা ==<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
! বাংলা লিপি<br />
! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref><br />
! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref><br />
|-<br />
|<poem><br />
ছন্দে ছন্দে তোমারই লীলা<br />
অণুতে অণুতে তুমি আছো<br />
রন্ধ্রে রন্ধ্রে লুকায়ে রয়েছো<br />
রেণুতে রেণুতে তুমি নাচো<br />
<br />
স্বপনে তোমায় পেয়েছিনু আমি<br />
স্বপনে হলো পরিচয়<br />
স্বপনে ভালোবেসেছিনু আমি<br />
বুঝিনু তুমি মনোময়<br />
সকল প্রাণের দীপশিখা তুমি<br />
সকল বীণায় তুমি বাজো<br />
<br />
পুষ্পে পুষ্পে সুরভি গো তুমি<br />
চন্দনে তুমি শীতলতা<br />
ঘন অরণ্যে কাকলি গো তুমি<br />
মধু মাঝে তুমি মধুরতা<br />
মরুপথ মাঝে তুমি গো ঝরণা<br />
ধ্রুবতারা রূপে সদা রাজো<br />
</poem><br />
|<br />
<poem><br />
Chande chande tomári liilá<br />
Ańute ańute tumi ácho<br />
Randhre randhre lukáye rayecho<br />
Reńute reńute tumi náco<br />
<br />
Svapane tomáy peyechinu ámi<br />
Svapane halo paricay<br />
Svapane bhálobesechinu ámi<br />
Bujhinu tumi manomaya<br />
Sakala práńer diipashikhá tumi<br />
Sakala viińáy tumi bájo<br />
<br />
Puśpe puśpe surabhi go tumi<br />
Candane tumi shiitalatá<br />
Ghana arańye kákali go tumi<br />
Madhu májhe tumi madhuratá<br />
Marupatha májhe tumi go jharańá<br />
Dhruvatárá rúpe sadá rájo<br />
</poem><br />
|<br />
<poem><br />
</poem><br />
|}<br />
<br />
== তথ্যসূত্র ==<br />
{{reflist}}<br />
<br />
== গানের রেকর্ডিং ==<br />
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___223%20CHANDE%20CHANDE%20TOMA%27RI%20LIILA%27.mp3|singer=অজানা শিল্পী|weblink=[[Sarkarverse]]}}<br />
<br />
{{S-start}}<br />
{{Succession box<br />
| title = [[প্রভাত সঙ্গীত]]<br />
| years = ১৯৮৩<br />
| with = গান ০২২৩ ছন্দে ছন্দে তোমারই লীলা<br />
| before = [[গান ০২২২ তুমি এসেছো তুমি এসেছো, এসেছো বকুলের গন্ধে ভরা]]<br />
| after = [[গান ০২২৪ বন্ধু মম প্রাণের প্রিয়তম]]<br />
}}<br />
{{S-end}}<br />
<br />
[[en:Chande chande tomari liila]]<br />
<br />
[[বিষয়শ্রেণী:প্রভাত সঙ্গীত-এর গানসমূহ]]</div>
T12