গান ০২১৬ তুমি এসেছিলে ধরা দিয়েছিলে - সংশোধনের ইতিহাস

T12: /* গানের রেকর্ডিং */ fix

2025-10-11T15:51:26Z

গানের রেকর্ডিং: fix

← পূর্বের সংস্করণ		১৫:৫১, ১১ অক্টোবর ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৬০ নং লাইন:		৬০ নং লাইন:

	== গানের রেকর্ডিং ==		== গানের রেকর্ডিং ==
	* {{~~PSmp3alt~~\|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___216%20TUMI%20ESE%20CHILE%20DHARA%27%20DIYE%20CHILE.mp3~~\|singer=অজানা শিল্পী\|weblink=[[Sarkarverse]]~~}}		* {{PSmp3\|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___216%20TUMI%20ESE%20CHILE%20DHARA%27%20DIYE%20CHILE.mp3}}

	{{S-start}}		{{S-start}}

T12: /* গানের কথা */ গদ্যরূপ করেছেন টিটো।

2025-10-04T08:38:59Z

গানের কথা: <ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>

← পূর্বের সংস্করণ		০৮:৩৮, ৪ অক্টোবর ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৬ নং লাইন:		৬ নং লাইন:
	! বাংলা লিপি		! বাংলা লিপি
	! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>		! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>
	! গদ্যরূপ		! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
	\|-		\|-
	\|<poem>		\|<poem>

T12: /* গানের রেকর্ডিং */ fix

2025-10-04T08:35:39Z

গানের রেকর্ডিং: fix

← পূর্বের সংস্করণ		০৮:৩৫, ৪ অক্টোবর ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৬৮ নং লাইন:		৬৮ নং লাইন:
	\| with = গান ০২১৬ তুমি এসেছিলে ধরা দিয়েছিলে		\| with = গান ০২১৬ তুমি এসেছিলে ধরা দিয়েছিলে
	\| before = [[গান ০২১৫ তব আসা পথে কাণ পেতে পেতে]]		\| before = [[গান ০২১৫ তব আসা পথে কাণ পেতে পেতে]]
	\| after = [[গান ০২১৭ তোমারে চেয়েছি ~~পরান~~ দিয়েছি]]		\| after = [[গান ০২১৭ তোমারে চেয়েছি পরাণ দিয়েছি]]
	}}		}}
	{{S-end}}		{{S-end}}

T12: First draft

2025-10-04T08:31:43Z

First draft

নতুন পাতা

'''"তুমি এসেছিলে ধরা দিয়েছিলে"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০২১৬ সংখ্যক গান। প্রভাত রঞ্জন সরকার গানটি ১৯ জানুয়ারী ১৯৮৩ তারিখে ভারতের রাঁচির মধুমঞ্জুষা ভবনে অবস্থানকালে প্রদান করেন।

== গানের কথা ==
{| class="wikitable"
|-
! বাংলা লিপি
! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>
! গদ্যরূপ
|-
|<poem>
তুমি এসেছিলে ধরা দিয়েছিলে
সে কথা ভুলিতে পারিবো না (আমি)
মধুর চাহনি
মধুর চাহনি মধুর লাবণি
মধুর ছন্দে আনাগোনা

রূপের সাগরে
রূপের সাগরে ডুব দিয়ে আমি
অরূপ রতন পেয়েছিনু
কাঙাল হৃদয়ে
কাঙাল হৃদয়ে স্মরণে মাননে
রাজার শিরোপা পরেছিনু
তোমার নামেতে
তোমার নামেতে গাইতে গাইতে
স্পন্দিত হয় সে ভাবনা

আজ ধ্যান-ধারণায়
ধ্যান-ধারণায় দিবসে নিশায়
সার্থক মম আরাধনা
</poem>
|
<poem>
Tumi esechile dhará diyechile
Se kathá bhulite páribo ná (ámi)
Madhura cáhani
Madhura cáhani madhura lávańi
Madhura chande ánágoná

Rúpera ságare
Rúpera ságare d́ub diye ámi
Arúpa ratan peyechinu
Káuṋál hrdaye
Káuṋál hrdaye smarańe mánane
Rájár shiropá parechinu
Tomár námete
Tomár námete gáite gáite
Spandita hay se bhávaná

Áj dhyán dhárańáy
Dhyán dhárańáy divase nisháy
Sárthak mama árádhaná
</poem>
|
<poem>
</poem>
|}

== তথ্যসূত্র ==
{{reflist}}

== গানের রেকর্ডিং ==
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___216%20TUMI%20ESE%20CHILE%20DHARA%27%20DIYE%20CHILE.mp3|singer=অজানা শিল্পী|weblink=[[Sarkarverse]]}}

{{S-start}}
{{Succession box
| title = [[প্রভাত সঙ্গীত]]
| years = ১৯৮৩
| with = গান ০২১৬ তুমি এসেছিলে ধরা দিয়েছিলে
| before = [[গান ০২১৫ তব আসা পথে কাণ পেতে পেতে]]
| after = [[গান ০২১৭ তোমারে চেয়েছি পরান দিয়েছি]]
}}
{{S-end}}

[[en:Tumi esechile dhara diyechile]]

[[বিষয়শ্রেণী:প্রভাত সঙ্গীত-এর গানসমূহ]]