গান ০২০৬ মনের আঁখি সতত রাখি - সংশোধনের ইতিহাস

T12: /* গানের কথা */ simplify words

2025-09-26T20:20:41Z

গানের কথা: simplify words

← পূর্বের সংস্করণ		২০:২০, ২৬ সেপ্টেম্বর ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৬৪ নং লাইন:		৬৪ নং লাইন:
	ভালোবাসার দাগ এঁকে দেয়।		ভালোবাসার দাগ এঁকে দেয়।

	তাই ~~দ্যুলোকবাসী (~~স্বর্গবাসী) এবং ~~ভূলোকবাসী (~~মর্ত্যের মানুষ)		তাই স্বর্গবাসী এবং মর্ত্যের মানুষ
	সকলে ধ্যানের মাধ্যমে তোমাকে বরণ করে।		সকলে ধ্যানের মাধ্যমে তোমাকে বরণ করে।
	</poem>		</poem>

T12: /* গানের কথা */ বাংলা

2025-09-26T20:20:06Z

গানের কথা: বাংলা

@@ ৪৯ নং লাইন: / ৪৯ নং লাইন: @@
+|
 <poem>
 </poem>
 |}

T12: First draft

2025-07-31T12:56:26Z

First draft

নতুন পাতা

'''"মনের আঁখি সতত রাখি"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০২০৬ সংখ্যক গান। প্রভাত রঞ্জন সরকার গানটি ১৫ জানুয়ারী ১৯৮৩ তারিখে ভারতের রাঁচির মধুমঞ্জুষা ভবনে অবস্থানকালে প্রদান করেন।

== গানের কথা ==
{| class="wikitable"
|-
! বাংলা লিপি
! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>
! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
|-
|<poem>
মনের আঁখি সতত রাখি
জাগায়ে বন্ধু তোমারই গানে
সুরের স্রোতে দিবস-রাতে
তোমারে হেরি হিয়ার কোণে

প্রভাত সূর্য অরুণ আভায়
প্রাণ ভরে দেয় কানায় কানায়
সন্ধ্যা-রবির রঙীন ছবি
জীবিত করে নব চেতনায়

এ কী লীলাখেলা তব
নিত্য নূতন অনুভব
ভালবাসার দাগ এঁকে দেয়
আমারই মনে আমারই প্রাণে

তাই দ্যুলোকবাসী ভূলোকবাসী
বরণ করে তোমারে ধ্যানে
</poem>
|
<poem>
Manera áṋkhi satata rákhi
Jágáye bandhu tomári gáne
Surera srote divasa ráte
Tomáre heri hiyára końe

Prabháta súrja aruńa ábháy
Práń bhare dey kánáy kánáy
Sandhyá ravir rauṋiin chavi
Jiivita kare nava cetanáy

E kii liilákhelá tava
Nitya nútan anubhava
Bhálabásár dág eṋke dey
Ámári mane ámári práńe

Tái dyulokavásii bhúlokavásii
Barańa kare tomáre dhyáne
</poem>
|
<poem>

</poem>
|}

== তথ্যসূত্র ==
{{reflist}}

== গানের রেকর্ডিং ==
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___206%20MANERA%20A%27NKHI%20SATATA%27%20RA%27KHI.mp3|singer=Acarya Priyashivananda Avadhuta and chorus|weblink=[[Sarkarverse]]}}

{{S-start}}
{{Succession box
| title = [[প্রভাত সঙ্গীত]]
| years = ১৯৮৩
| with = গান ০২০৬ মনের আঁখি সতত রাখি
| before = [[গান ০২০৫ এসো গো সখা তোমারই আশে]]
| after = [[গান ০২০৭ তার মন যদি চায় সব কিছু হয়]]
}}
{{S-end}}

[[en:Manera ankhi satata rakhi]]

[[বিষয়শ্রেণী:প্রভাত সঙ্গীত-এর গানসমূহ]]