গান ০১৯৭ সাথী আমার বন্ধু আমার - সংশোধনের ইতিহাস

T12: /* গানের কথা */ বাংলা

2025-08-04T12:59:02Z

গানের কথা: বাংলা

← পূর্বের সংস্করণ		১২:৫৯, ৪ আগস্ট ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৩৯ নং লাইন:		৩৯ নং লাইন:
	\|		\|
	<poem>		<poem>
			আমার সাথী, আমার বন্ধু,
			তুমি কোন্‌ দূর বিদেশে ছিলে?
			আজ তোমাকে ভালোবেসে দেখে
			আমার হৃদয়ের সব বাঁধন ভেঙে যাচ্ছে।

			তুমি আছো, আমি আছি;
			তোমার দোলায় আমি নেচে' চলেছি।
			আজ সব কিছু ফেলে', কেন তুমি
			আমার কাছে হেসে' হেসে' এলে?

			আজ আমি আমার প্রাণ উজাড় করে
			তোমার সুরে নেচে' চলি, ভেসে' ভেসে।'
	</poem>		</poem>
	\|}		\|}

T12: /* গানের রেকর্ডিং */ fix

2025-07-31T11:30:22Z

গানের রেকর্ডিং: fix

← পূর্বের সংস্করণ		১১:৩০, ৩১ জুলাই ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৫৫ নং লাইন:		৫৫ নং লাইন:
	\| with = গান ০১৯৭ সাথী আমার বন্ধু আমার		\| with = গান ০১৯৭ সাথী আমার বন্ধু আমার
	\| before = [[গান ০১৯৬ আমারে কে নিবে ভাই]]		\| before = [[গান ০১৯৬ আমারে কে নিবে ভাই]]
	\| after = [[গান ০১৯৮ আমার এ মনোবীণা ~~ছন্দহীন~~]]		\| after = [[গান ০১৯৮ আমার এ মনোবীণা ছন্দহীনা]]
	}}		}}
	{{S-end}}		{{S-end}}

T12: First draft

2025-07-31T11:15:51Z

First draft

নতুন পাতা

'''"সাথী আমার বন্ধু আমার"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০১৯৭ সংখ্যক গান। প্রভাত রঞ্জন সরকার গানটি ১৩ জানুয়ারী ১৯৮৩ তারিখে ভারতের রাঁচির মধুমঞ্জুষা ভবনে অবস্থানকালে প্রদান করেন।

== গানের কথা ==
{| class="wikitable"
|-
! বাংলা লিপি
! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>
! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
|-
|<poem>
সাথী আমার বন্ধু আমার
ছিলে তুমি কোন্‌ বিদেশে
আমার সকল হিয়ার বাঁধ ভেঙ্গে' যায়
তোমায় দেখে' ভালবেসে'

তুমি আছো আমি আছি
তোমার দোলায় নেচে' চলেছি
আজ সবকে ফেলে' আমার কাছে
এলে কেন হেসে' হেসে'

আজ পরাণ ঢেলে' তোমার সুরে
নেচে' চলি ভেসে' ভেসে'
</poem>
|
<poem>
Sáthii ámár bandhu ámár
Chile tumi kon videshe
Ámár sakal hiyár báṋdh bheuṋge jáy
Tomáy dekhe bhálabese

Tumi ácho ámi áchi
Tomár doláy nece calechi
Áj sabke phele ámár káche
Ele kena hese hese

Áj parán d́hele tomár sure
Nece cali bhese bhese
</poem>
|
<poem>

</poem>
|}

== তথ্যসূত্র ==
{{reflist}}

== গানের রেকর্ডিং ==
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___197%20SA%27THI%20A%27MA%27R%20BANDHU%20A%27MA%27R.mp3}}

{{S-start}}
{{Succession box
| title = [[প্রভাত সঙ্গীত]]
| years = ১৯৮৩
| with = গান ০১৯৭ সাথী আমার বন্ধু আমার
| before = [[গান ০১৯৬ আমারে কে নিবে ভাই]]
| after = [[গান ০১৯৮ আমার এ মনোবীণা ছন্দহীন]]
}}
{{S-end}}

[[en:Sathii amar bandhu amar]]

[[বিষয়শ্রেণী:প্রভাত সঙ্গীত-এর গানসমূহ]]