https://bn.sarkarverse.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A7%A6%E0%A7%A7%E0%A7%AD%E0%A7%AC_%E0%A6%9C%E0%A7%80%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A6%9F%E0%A6%BE_%E0%A6%A8%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%A5%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%87_%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%87 2026-05-10T23:03:22Z এই উইকিতে এই পাতার সংশোধনের ইতিহাস MediaWiki 1.44.0 https://bn.sarkarverse.org/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A7%A6%E0%A7%A7%E0%A7%AD%E0%A7%AC_%E0%A6%9C%E0%A7%80%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A6%9F%E0%A6%BE_%E0%A6%A8%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%A5%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%87_%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%87&diff=2266&oldid=prev 2025-07-30T10:05:57Z

<p><span class="autocomment">গানের কথা: </span> বাংলা</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="bn"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← পূর্বের সংস্করণ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">১০:০৫, ৩০ জুলাই ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l44">৪৪ নং লাইন:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">৪৪ নং লাইন:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;poem&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;poem&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">জীবনটা থেমে' থাকার জন্য নয় ভাই; </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">অরূপের দিকে নেচে' চলি। </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">আমরা কাঁদিবার জন্য আসিনি; </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ছন্দে আর গানে কথা বলি।</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">দূর নীহারিকা মহাকাশে চলে; </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">মনের মণিকা (রত্ন) ভাবে' দুলতে থাকে। </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ধূলিকণা সেও পলে পলে (ক্ষণে ক্ষণে) চলে; </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">তৃণের বুকেও কলি (ফুলের কুঁড়ি) ফোটে। </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">প্রাণের আকুতি, চেতনার দ্যুতি (আলোক) </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">সব নিরাশাকে দলি' (মাড়িয়ে) চলে।</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">জীবনটা থেমে' যাওয়ার জন্য নয় ভাই।</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/poem&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/poem&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td></tr> </table>

T12 https://bn.sarkarverse.org/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A7%A6%E0%A7%A7%E0%A7%AD%E0%A7%AC_%E0%A6%9C%E0%A7%80%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A6%9F%E0%A6%BE_%E0%A6%A8%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%A5%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%87_%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%87&diff=2197&oldid=prev 2025-04-20T10:48:17Z

<p>fix</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="bn"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← পূর্বের সংস্করণ</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">১০:৪৮, ২০ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">১ নং লাইন:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">১ নং লাইন:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''"জীবনটা নয় থেমে থাকা ভাই"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">১৭৬ </del>সংখ্যক গান। গানটি প্রভাত রঞ্জন সরকার ২৮ ডিসেম্বর ১৯৮২ তারিখে পশ্চিমবঙ্গের পুরুলিয়া জেলার মধুকর্ণিকা ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''"জীবনটা নয় থেমে থাকা ভাই"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">০১৭৬ </ins>সংখ্যক গান। গানটি প্রভাত রঞ্জন সরকার ২৮ ডিসেম্বর ১৯৮২ তারিখে পশ্চিমবঙ্গের পুরুলিয়া জেলার মধুকর্ণিকা ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== গানের কথা ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== গানের কথা ==</div></td></tr> </table>

T12 https://bn.sarkarverse.org/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A7%A6%E0%A7%A7%E0%A7%AD%E0%A7%AC_%E0%A6%9C%E0%A7%80%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A6%9F%E0%A6%BE_%E0%A6%A8%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%A5%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%87_%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%87&diff=2167&oldid=prev 2025-04-20T10:17:55Z

<p>T12 <a href="/wiki/%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A7%A7%E0%A7%AD%E0%A7%AC_%E0%A6%9C%E0%A7%80%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A6%9F%E0%A6%BE_%E0%A6%A8%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%A5%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%87_%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%87" class="mw-redirect" title="গান ১৭৬ জীবনটা নয় থেমে থাকা ভাই">গান ১৭৬ জীবনটা নয় থেমে থাকা ভাই</a> কে <a href="/wiki/%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A7%A6%E0%A7%A7%E0%A7%AD%E0%A7%AC_%E0%A6%9C%E0%A7%80%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A6%9F%E0%A6%BE_%E0%A6%A8%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%A5%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%87_%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%87" title="গান ০১৭৬ জীবনটা নয় থেমে থাকা ভাই">গান ০১৭৬ জীবনটা নয় থেমে থাকা ভাই</a> শিরোনামে স্থানান্তর করেছেন</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="bn"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← পূর্বের সংস্করণ</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">১০:১৭, ২০ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="bn"><div class="mw-diff-empty">(কোনও পার্থক্য নেই)</div> </td></tr></table>

T12 https://bn.sarkarverse.org/index.php?title=%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A7%A6%E0%A7%A7%E0%A7%AD%E0%A7%AC_%E0%A6%9C%E0%A7%80%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A6%9F%E0%A6%BE_%E0%A6%A8%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%A5%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%87_%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%87&diff=2088&oldid=prev 2025-04-20T09:49:56Z

<p>Start</p> <p><b>নতুন পাতা</b></p><div>&#039;&#039;&#039;&quot;জীবনটা নয় থেমে থাকা ভাই&quot;&#039;&#039;&#039; [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ১৭৬ সংখ্যক গান। গানটি প্রভাত রঞ্জন সরকার ২৮ ডিসেম্বর ১৯৮২ তারিখে পশ্চিমবঙ্গের পুরুলিয়া জেলার মধুকর্ণিকা ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।<br /> <br /> == গানের কথা ==<br /> {| class=&quot;wikitable&quot;<br /> |-<br /> ! বাংলা লিপি<br /> ! রোমান লিপি&lt;ref&gt;প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।&lt;/ref&gt;<br /> ! গদ্যরূপ&lt;ref&gt;গদ্যরূপ করেছেন টিটো।&lt;/ref&gt;<br /> |-<br /> |<br /> &lt;poem&gt;<br /> জীবনটা নয় থেমে&#039; থাকা ভাই<br /> অরূপের পানে নেচে&#039; চলি<br /> কাঁদিবার তরে আসিনি আমরা<br /> ছন্দে ও গানে কথা বলি<br /> <br /> দূর নীহারিকা মহাকাশে চলে<br /> মনের মণিকা ভাবে লয়ে দোলে<br /> ধূলিকণা সেও চলে পলে পলে<br /> তৃণের বুকেও ফোটে কলি<br /> <br /> প্রাণের আকূতি চেতনার দ্যুতি<br /> সব নিরাশাকে চলে দলি&#039;<br /> <br /> জীবনটা নয় থেমে&#039; যাওয়া ভাই<br /> &lt;/poem&gt;<br /> |<br /> &lt;poem&gt;<br /> Jiivant́á nay theme tháká bhái<br /> Arúper páne nece cali<br /> Káṋdivár tare ásini ámará<br /> Chande o gáne kathá bali<br /> <br /> Dúr niiháriká mahákáshe cale<br /> Maner mańiká bháve laye dole<br /> Dhúlikańá seo cale pale pale<br /> Trńer bukeo phot́e kali<br /> <br /> Práńer ákúti cetanár dyuti<br /> Sab nirásháke cale dali<br /> <br /> Jiivant́á nay theme jáoyá bhái<br /> &lt;/poem&gt;<br /> |<br /> &lt;poem&gt;<br /> <br /> &lt;/poem&gt;<br /> |}<br /> <br /> == তথ্যসূত্র ==<br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> == গানের রেকর্ডিং ==<br /> * {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___176%20JIIVAN%20T%27A%27%20NAY%20THEME%20THA%27KA%27%20BHA%27I.mp3}}<br /> <br /> {{S-start}}<br /> {{Succession box<br /> | title = [[প্রভাত সঙ্গীত]]<br /> | years = ১৯৮২<br /> | with = গান ০১৭৬ জীবনটা নয় থেমে থাকা ভাই<br /> | before = [[গান ০১৭৫ তোমার গোপন কথা, আনন্দঘন দিনে]]<br /> | after = [[গান ০১৭৭ তব পথ চেয়ে আছি]]<br /> }}<br /> {{S-end}}<br /> <br /> [[en:Jiivanta nay theme thaka bhai]]<br /> <br /> [[বিষয়শ্রেণী:প্রভাত সঙ্গীত-এর গানসমূহ]]</div>

T12