গান ০১৬৮ অরুণে রাঙানো সব আশা - সংশোধনের ইতিহাস

T12: /* গানের কথা */ বাংলা

2025-06-24T12:41:08Z

গানের কথা: বাংলা

← পূর্বের সংস্করণ		১২:৪১, ২৪ জুন ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৪৫ নং লাইন:		৪৫ নং লাইন:
	<poem>		<poem>
	আজ আমার সকল আশা অরুণিমায় রাঙানো,		আজ আমার সকল আশা অরুণিমায় রাঙানো,
	~~আর সেই সাথে ভালোবাসাও~~ যেন সার্থক হয়ে ~~উঠেছে আজ।~~		আজ ভালবাসাও যেন সার্থক হয়ে উঠেছে।

	ফুলভারে ভরা আজ বনলতা,		ফুলভারে ভরা আজ বনলতা,
	আনন্দে আমার মনলতা আজ ~~যেন~~ নত।		আনন্দে আমার মনলতা আজ নত।
	আমার সকল ভাষা ~~যেন~~ মাধুর্যে পরিপূর্ণ।		আমার সকল ভাষা মাধুর্যে পরিপূর্ণ।

	এসো, আমরা আলোর সাগরের দিকে পাড়ি দিই;		এসো, আমরা আলোর সাগরের দিকে পাড়ি দিই;
৫৫ নং লাইন:		৫৫ নং লাইন:
	এসো, ভাবের মধুরিমায় গান গেয়ে যাই;		এসো, ভাবের মধুরিমায় গান গেয়ে যাই;
	আর অতীতের সব হাসি–কান্না ভুলে যাই।		আর অতীতের সব হাসি–কান্না ভুলে যাই।

			এসো, মমতার টানে আমরা সকলের সাথে মিশে যাই।
			গানে গানে মেলামেশা করি,
			এক মধুর মেলামেশা করি।
	</poem>		</poem>
	\|}		\|}

T12: /* গানের কথা */ বাংলা

2025-06-24T12:38:27Z

গানের কথা: বাংলা

← পূর্বের সংস্করণ		১২:৩৮, ২৪ জুন ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৪৪ নং লাইন:		৪৪ নং লাইন:
	\|		\|
	<poem>		<poem>
			আজ আমার সকল আশা অরুণিমায় রাঙানো,
			আর সেই সাথে ভালোবাসাও যেন সার্থক হয়ে উঠেছে আজ।

			ফুলভারে ভরা আজ বনলতা,
			আনন্দে আমার মনলতা আজ যেন নত।
			আমার সকল ভাষা যেন মাধুর্যে পরিপূর্ণ।

			এসো, আমরা আলোর সাগরের দিকে পাড়ি দিই;
			এসো, ভালো যা কিছু, তার সবটাই মেনে নিই।
			এসো, ভাবের মধুরিমায় গান গেয়ে যাই;
			আর অতীতের সব হাসি–কান্না ভুলে যাই।
	</poem>		</poem>
	\|}		\|}

T12: গান

2025-04-20T10:40:12Z

গান

← পূর্বের সংস্করণ		১০:৪০, ২০ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
১ নং লাইন:		১ নং লাইন:
	'''"অরুণে রাঙানো সব আশা"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ~~১৬৮~~ সংখ্যক গান। গানটি প্রভাত রঞ্জন সরকার ২৫ ডিসেম্বর ১৯৮২ তারিখে পশ্চিমবঙ্গের পুরুলিয়া জেলার মধুকর্ণিকা ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।		'''"অরুণে রাঙানো সব আশা"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০১৬৮ সংখ্যক গান। গানটি প্রভাত রঞ্জন সরকার ২৫ ডিসেম্বর ১৯৮২ তারিখে পশ্চিমবঙ্গের পুরুলিয়া জেলার মধুকর্ণিকা ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।

	== গানের কথা ==		== গানের কথা ==

T12: /* গানের রেকর্ডিং */ fix

2025-04-20T10:11:52Z

গানের রেকর্ডিং: fix

← পূর্বের সংস্করণ		১০:১১, ২০ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৫৮ নং লাইন:		৫৮ নং লাইন:
	\| title = [[প্রভাত সঙ্গীত]]		\| title = [[প্রভাত সঙ্গীত]]
	\| years = ১৯৮২		\| years = ১৯৮২
	\| with = গান ~~১৬৮~~ অরুনে রাঙানো সব আশা		\| with = গান ০১৬৮ অরুনে রাঙানো সব আশা
	\| before = [[গান ~~১৬৭~~ বিশ্বত্রাতার চরণের রেণু]]		\| before = [[গান ০১৬৭ বিশ্বত্রাতার চরণের রেণু]]
	\| after = [[গান ~~১৬৯~~ এসেছিলে প্রভু ঘুম ভাঙাতে]]		\| after = [[গান ০১৬৯ এসেছিলে প্রভু ঘুম ভাঙাতে]]
	}}		}}
	{{S-end}}		{{S-end}}

T12: T12 গান ১৬৮ অরুণে রাঙানো সব আশা কে গান ০১৬৮ অরুণে রাঙানো সব আশা শিরোনামে স্থানান্তর করেছেন

2025-04-20T09:59:21Z

T12 গান ১৬৮ অরুণে রাঙানো সব আশা কে গান ০১৬৮ অরুণে রাঙানো সব আশা শিরোনামে স্থানান্তর করেছেন

← পূর্বের সংস্করণ	০৯:৫৯, ২০ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
(কোনও পার্থক্য নেই)

T12: First draft

2025-04-18T06:43:17Z

First draft

নতুন পাতা

'''"অরুণে রাঙানো সব আশা"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ১৬৮ সংখ্যক গান। গানটি প্রভাত রঞ্জন সরকার ২৫ ডিসেম্বর ১৯৮২ তারিখে পশ্চিমবঙ্গের পুরুলিয়া জেলার মধুকর্ণিকা ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।

== গানের কথা ==
{| class="wikitable"
|-
! বাংলা লিপি
! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>
! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
|-
|
<poem>(আজ) অরুণে রাঙানো সব আশা
সার্থক হলো ভালবাসা আজ

ফুলভারে ভরা বনলতা আজ
আনন্দে নত মনলতা আজ
মাধুর্যে ভরা সব ভাষা

এসো আলোর সাগর পানে পাড়ি দিই
(এসো) ভালোর সব কিছুই মেনে' নিই
(এসো) ভাবের মধুরিমায় গেয়ে' যাই
ভুলে' অতীতের কাঁদা হাসা

(এসো) মমতার টানে সবাকার সনে
গানে গানে করি মেলামেশা
করি মধুমাখা মেলামেশা
</poem>
|
<poem>(Áj) Aruńe ráuṋáno sab áshá
Sárthak halo bhálabásá áj

Phulabháre bhará vanalatá áj
Ánande nata manalatá áj
Mádhurje bhará sab bháśá

Eso álor ságar páne páŕi dii
(Eso) Bhálor sab kichui mene nii
(Eso) Bháver madhurimáy geye jái
Bhule atiiter káṋdá hásá

(Eso) Mamatár t́áne sabákár sane
Gáne gáne kari melámeshá
Kari madhumákhá melámeshá
</poem>
|
<poem>

</poem>
|}

== তথ্যসূত্র ==
<references />

== গানের রেকর্ডিং ==
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___168%20A%27J%20ARUN%27E%20RAUNGA%27NO%20SAB%20A%27SHA%27.mp3}}

{{S-start}}
{{Succession box
| title = [[প্রভাত সঙ্গীত]]
| years = ১৯৮২
| with = গান ১৬৮ অরুনে রাঙানো সব আশা
| before = [[গান ১৬৭ বিশ্বত্রাতার চরণের রেণু]]
| after = [[গান ১৬৯ এসেছিলে প্রভু ঘুম ভাঙাতে]]
}}
{{S-end}}

[[en:Arune raunano sab asha]]

[[বিষয়শ্রেণী:প্রভাত সঙ্গীত-এর গানসমূহ]]