গান ০১৬৭ বিশ্বত্রাতার চরণের রেণু - সংশোধনের ইতিহাস

T12: /* গানের কথা */ বাংলা

2025-06-24T12:34:59Z

গানের কথা: বাংলা

← পূর্বের সংস্করণ		১২:৩৪, ২৪ জুন ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৪৭ নং লাইন:		৪৭ নং লাইন:
	সকলের মনে, অণুতে অণুতে		সকলের মনে, অণুতে অণুতে
	গোপনে লুকানো আছে।		গোপনে লুকানো আছে।

			বাইরে যতই খুঁজে বেড়াই
			বাহির বিশ্বে দেখতে পাই না
			যখন বাহির ভিতর এক করে দেখি
			তাঁকে সবস্থানে খুঁজে পাই।

			তাঁকে ভালবেসে পাবো মমতায় পাবো
			তাঁকে প্রাণের অনুরণনে পাবো।
	</poem>		</poem>
	\|}		\|}

T12: /* গানের কথা */ +

2025-04-27T05:33:59Z

গানের কথা: +

← পূর্বের সংস্করণ		০৫:৩৩, ২৭ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৪৩ নং লাইন:		৪৩ নং লাইন:
	<poem>		<poem>
	বিশ্বত্রাতার পায়ের ধূলি		বিশ্বত্রাতার পায়ের ধূলি
	এই নিখিল ব্রহ্মাণ্ডের কোণে কোণে ~~ছড়িয়ে~~ রয়েছে।		নিখিল ব্রহ্মাণ্ডের কোণে কোণে রয়েছে।
	বিশ্বের প্রতিটি কোণে কোণে		বিশ্বের প্রতিটি কোণে কোণে
	সকলের মনে, অণুতে অণুতে গোপনে লুকানো আছে।		সকলের মনে, অণুতে অণুতে
			গোপনে লুকানো আছে।
	</poem>		</poem>
	\|}		\|}

T12: /* গানের কথা */ +

2025-04-27T05:33:09Z

গানের কথা: +

← পূর্বের সংস্করণ		০৫:৩৩, ২৭ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৪২ নং লাইন:		৪২ নং লাইন:
	\|		\|
	<poem>		<poem>
			বিশ্বত্রাতার পায়ের ধূলি
			এই নিখিল ব্রহ্মাণ্ডের কোণে কোণে ছড়িয়ে রয়েছে।
			বিশ্বের প্রতিটি কোণে কোণে
			সকলের মনে, অণুতে অণুতে গোপনে লুকানো আছে।
	</poem>		</poem>
	\|}		\|}

T12: গান

2025-04-20T10:39:26Z

গান

← পূর্বের সংস্করণ		১০:৩৯, ২০ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
১ নং লাইন:		১ নং লাইন:
	'''"বিশ্বত্রাতার চরণের রেণু"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ~~১৬৭~~ সংখ্যক গান। গানটি প্রভাত রঞ্জন সরকার ২৪ ডিসেম্বর ১৯৮২ তারিখে পশ্চিমবঙ্গের পুরুলিয়া জেলার মধুকর্ণিকা ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।		'''"বিশ্বত্রাতার চরণের রেণু"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০১৬৭ সংখ্যক গান। গানটি প্রভাত রঞ্জন সরকার ২৪ ডিসেম্বর ১৯৮২ তারিখে পশ্চিমবঙ্গের পুরুলিয়া জেলার মধুকর্ণিকা ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।

	== গানের কথা ==		== গানের কথা ==

T12: /* গানের রেকর্ডিং */ fix

2025-04-20T10:10:57Z

গানের রেকর্ডিং: fix

← পূর্বের সংস্করণ		১০:১০, ২০ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৫৬ নং লাইন:		৫৬ নং লাইন:
	\| title = [[প্রভাত সঙ্গীত]]		\| title = [[প্রভাত সঙ্গীত]]
	\| years = ১৯৮২		\| years = ১৯৮২
	\| with = গান ~~১৬৭~~ বিশ্বত্রাতার চরণের রেণু		\| with = গান ০১৬৭ বিশ্বত্রাতার চরণের রেণু
	\| before = [[গান ~~১৬৬~~ আলোকের ঢেউ আঁধার ভেদিয়া]]		\| before = [[গান ০১৬৬ আলোকের ঢেউ আঁধার ভেদিয়া]]
	\| after = [[গান ~~১৬৮~~ অরুণে রাঙানো সব আশা]]		\| after = [[গান ০১৬৮ অরুণে রাঙানো সব আশা]]
	}}		}}
	{{S-end}}		{{S-end}}

T12: T12 গান ১৬৭ বিশ্বত্রাতার চরণের রেণু কে গান ০১৬৭ বিশ্বত্রাতার চরণের রেণু শিরোনামে স্থানান্তর করেছেন

2025-04-20T09:58:48Z

T12 গান ১৬৭ বিশ্বত্রাতার চরণের রেণু কে গান ০১৬৭ বিশ্বত্রাতার চরণের রেণু শিরোনামে স্থানান্তর করেছেন

← পূর্বের সংস্করণ	০৯:৫৮, ২০ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
(কোনও পার্থক্য নেই)

T12: গান

2025-04-18T06:28:45Z

গান

নতুন পাতা

'''"বিশ্বত্রাতার চরণের রেণু"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ১৬৭ সংখ্যক গান। গানটি প্রভাত রঞ্জন সরকার ২৪ ডিসেম্বর ১৯৮২ তারিখে পশ্চিমবঙ্গের পুরুলিয়া জেলার মধুকর্ণিকা ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।

== গানের কথা ==
{| class="wikitable"
|-
! বাংলা লিপি
! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>
! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
|-
|
<poem>
বিশ্বত্রাতার চরণের রেণু
ছড়ায়ে রয়েছে নিখিলে
আছে নিখিলের কোণে কোণে
সবাকার মনে অণুতে অণুতে
লুকাইয়া আছে গোপনে

বাহিরে যতই খুঁজিয়া বেড়াই
বাহির বিশ্বে দেখিতে না পাই
বাহির ভিতর এক করে' দেখি
আছে তাহা সবখানে

(তাকে) ভালবেসে' পাবো মমতায় পাবো
(পাবো) প্রাণের অনুরণনে
</poem>
|
<poem>
Vishvatrátár carańer reńu
Chaŕáye rayeche nikhile
Áche nikhiler końe końe
Sabákár mane ańute ańute
Lukáiyá ache gopane

Báhire jatai khuṋjiyá beŕái
Báhir vishve dekhite ná pái
Báhir bhitar ek kare dekhi
Áche táhá sabkháne

(Táke) Bhálabese pávo mamatáy pávo
(Pávo) Práńer ańurańane
</poem>
|
<poem>

</poem>
|}

== তথ্যসূত্র ==
<references />

== গানের রেকর্ডিং ==
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___167%20VISHVA%20TRA%27TA%27R%20CARAN%27ER%20REN%27U.mp3}}

{{S-start}}
{{Succession box
| title = [[প্রভাত সঙ্গীত]]
| years = ১৯৮২
| with = গান ১৬৭ বিশ্বত্রাতার চরণের রেণু
| before = [[গান ১৬৬ আলোকের ঢেউ আঁধার ভেদিয়া]]
| after = [[গান ১৬৮ অরুণে রাঙানো সব আশা]]
}}
{{S-end}}

[[en:Vishvatratar caraner renu]]

[[বিষয়শ্রেণী:প্রভাত সঙ্গীত-এর গানসমূহ]]