গান ০১৬১ গানের সুরে - সংশোধনের ইতিহাস

T12: fix

2025-04-20T10:35:22Z

fix

← পূর্বের সংস্করণ		১০:৩৫, ২০ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
১ নং লাইন:		১ নং লাইন:
	'''"গানের সুরে"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ~~১৬১~~ সংখ্যক গান। গানটি প্রভাত রঞ্জন সরকার ১৯ ডিসেম্বর ১৯৮২ তারিখে পশ্চিমবঙ্গের কলকাতার মধুমালঞ্চ ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।		'''"গানের সুরে"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০১৬১ সংখ্যক গান। গানটি প্রভাত রঞ্জন সরকার ১৯ ডিসেম্বর ১৯৮২ তারিখে পশ্চিমবঙ্গের কলকাতার মধুমালঞ্চ ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।

	== গানের কথা ==		== গানের কথা ==

T12: /* গানের রেকর্ডিং */ fix

2025-04-20T10:08:03Z

গানের রেকর্ডিং: fix

← পূর্বের সংস্করণ		১০:০৮, ২০ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৬৫ নং লাইন:		৬৫ নং লাইন:
	\| title = [[প্রভাত সঙ্গীত]]		\| title = [[প্রভাত সঙ্গীত]]
	\| years = ১৯৮২		\| years = ১৯৮২
	\| with = গান ~~১৬১~~ গানের সুরে		\| with = গান ০১৬১ গানের সুরে
	\| before = [[গান ~~১৬০~~ তোমাকে পেয়েছি প্রভু স্মরণে মননে]]		\| before = [[গান ০১৬০ তোমাকে পেয়েছি প্রভু স্মরণে মননে]]
	\| after = [[গান ~~১৬২~~ কিছু কয়ে যাও কিছু শুণে যাও]]		\| after = [[গান ০১৬২ কিছু কয়ে যাও কিছু শুণে যাও]]
	}}		}}
	{{S-end}}		{{S-end}}

T12: T12 গান ১৬১ গানের সুরে কে গান ০১৬১ গানের সুরে শিরোনামে স্থানান্তর করেছেন

2025-04-20T09:56:38Z

T12 গান ১৬১ গানের সুরে কে গান ০১৬১ গানের সুরে শিরোনামে স্থানান্তর করেছেন

← পূর্বের সংস্করণ	০৯:৫৬, ২০ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
(কোনও পার্থক্য নেই)

T12: /* গানের কথা */ শব্দ

2025-04-17T09:46:00Z

গানের কথা: শব্দ

← পূর্বের সংস্করণ		০৯:৪৬, ১৭ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৪৩ নং লাইন:		৪৩ নং লাইন:
	আমার প্রাণ সুদূরে ভেসে যায়।		আমার প্রাণ সুদূরে ভেসে যায়।

	সে অণুতে অণুতে গাঁথা রয়েছে		সে যে অণুতে অণুতে গাঁথা রয়েছে
	উত্তাল সমুদ্রের ঢেউয়ে তাঁরই কথা।		উত্তাল সমুদ্রের ঢেউয়ে তাঁরই কথা।
	মহাকাশের মায়াবী বিশাল ছন্দে		মহাকাশের মায়াবী বিশাল ছন্দে

T12: /* গানের কথা */ বাংলা

2025-04-17T08:12:23Z

গানের কথা: বাংলা

← পূর্বের সংস্করণ		০৮:১২, ১৭ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৪৪ নং লাইন:		৪৪ নং লাইন:

	সে অণুতে অণুতে গাঁথা রয়েছে		সে অণুতে অণুতে গাঁথা রয়েছে
	উত্তাল সমুদ্রের ঢেউয়ে তাঁরই ~~কথা ধ্বনিত হয়।~~		উত্তাল সমুদ্রের ঢেউয়ে তাঁরই কথা।
	মহাকাশের মায়াবী বিশাল ছন্দে		মহাকাশের মায়াবী বিশাল ছন্দে
	সে সবকিছুর ভেতরে অবস্থান করে'।		সে সবকিছুর ভেতরে অবস্থান করে'।
৫১ নং লাইন:		৫১ নং লাইন:
	চিত্তের দোলায় তারই দোলন।		চিত্তের দোলায় তারই দোলন।
	আমার হৃদয়ের উদ্বেলিত আবেগ তাঁরই স্পন্দন,		আমার হৃদয়ের উদ্বেলিত আবেগ তাঁরই স্পন্দন,
	সে বাইরে ভেতরে আমাকে ঘিরে' ~~রেখেছে।~~		সে বাইরে ভেতরে আমাকে ঘিরে' আছে।
	</poem>		</poem>
	\|}		\|}

T12: /* গানের কথা */ বাংলা

2025-04-17T08:11:53Z

গানের কথা: বাংলা

← পূর্বের সংস্করণ		০৮:১১, ১৭ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৪০ নং লাইন:		৪০ নং লাইন:
	\|		\|
	<poem>		<poem>
			তোমার গানের সুরে
			আমার প্রাণ সুদূরে ভেসে যায়।

			সে অণুতে অণুতে গাঁথা রয়েছে
			উত্তাল সমুদ্রের ঢেউয়ে তাঁরই কথা ধ্বনিত হয়।
			মহাকাশের মায়াবী বিশাল ছন্দে
			সে সবকিছুর ভেতরে অবস্থান করে'।

			মনের মণিকোঠায় তাঁরই আসন পাতা,
			চিত্তের দোলায় তারই দোলন।
			আমার হৃদয়ের উদ্বেলিত আবেগ তাঁরই স্পন্দন,
			সে বাইরে ভেতরে আমাকে ঘিরে' রেখেছে।
	</poem>		</poem>
	\|}		\|}

T12: /* গানের রেকর্ডিং */spell

2025-04-11T11:45:24Z

গানের রেকর্ডিং: spell

← পূর্বের সংস্করণ		১১:৪৫, ১১ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৫৬ নং লাইন:		৫৬ নং লাইন:
	\| with = গান ১৬১ গানের সুরে		\| with = গান ১৬১ গানের সুরে
	\| before = [[গান ১৬০ তোমাকে পেয়েছি প্রভু স্মরণে মননে]]		\| before = [[গান ১৬০ তোমাকে পেয়েছি প্রভু স্মরণে মননে]]
	\| after = [[গান ১৬২ কিছু কয়ে যাও কিছু ~~শুনে~~ যাও]]		\| after = [[গান ১৬২ কিছু কয়ে যাও কিছু শুণে যাও]]
	}}		}}
	{{S-end}}		{{S-end}}

T12: First draft

2025-04-11T11:44:00Z

First draft

নতুন পাতা

'''"গানের সুরে"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ১৬১ সংখ্যক গান। গানটি প্রভাত রঞ্জন সরকার ১৯ ডিসেম্বর ১৯৮২ তারিখে পশ্চিমবঙ্গের কলকাতার মধুমালঞ্চ ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।

== গানের কথা ==
{| class="wikitable"
|-
! বাংলা লিপি
! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>
! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
|-
|
<poem>
গানের সুরে (তব)
পরাণ আমার যায় ভেসে সুদূরে

অণুতে অণুতে সে যে গাঁথা
উত্তাল জলধিতে তারই কথা
মহাকাশের মায়াভরা মহাছন্দে
সব কিছুর ভিতরে সে যে ভরে

মনের মণিকোঠায় তারই আসন
চিত্তেরই দোলাতে তারই দোলন
হিয়ার উদ্বেলতা তারই স্পন্দন
বাহিরে ভিতরে আছে ঘিরে'
</poem>
|
<poem>
Gáner sure (tava)
Paráń ámár jáy bhese' sudúre

Ańute ańute se je gáṋthá
Uttál jaladhite tári kathá
Mahákásher máyábhará maháchande
Sab kichur bhitare se je bhare

Maner mańikot́háy tári ásan
Citteri doláte tári dolan
Hiyár udvelatá tári spandan
Báhire bhitare áche ghire
</poem>
|
<poem>

</poem>
|}

== তথ্যসূত্র ==
<references />

== গানের রেকর্ডিং ==
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___161%20GA%27NER%20SURE%20TAVA%20GA%27NER%20SURE.mp3}}

{{S-start}}
{{Succession box
| title = [[প্রভাত সঙ্গীত]]
| years = ১৯৮২
| with = গান ১৬১ গানের সুরে
| before = [[গান ১৬০ তোমাকে পেয়েছি প্রভু স্মরণে মননে]]
| after = [[গান ১৬২ কিছু কয়ে যাও কিছু শুনে যাও]]
}}
{{S-end}}

[[en:Ganer sure]]

[[বিষয়শ্রেণী:প্রভাত সঙ্গীত-এর গানসমূহ]]