গান ০১২২ পথিক তুমি একাকী এসে - সংশোধনের ইতিহাস

T12: /* গানের কথা */ বাংলা

2025-04-07T12:44:14Z

গানের কথা: বাংলা

← পূর্বের সংস্করণ		১২:৪৪, ৭ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৫৭ নং লাইন:		৫৭ নং লাইন:
	শিউলি ঝরা রাতের শেষে,		শিউলি ঝরা রাতের শেষে,
	আমার দুয়ার বন্ধ দেখে'		আমার দুয়ার বন্ধ দেখে'
	পথের ~~পাশে~~ দাঁড়িয়েছিলে।		পথের পাশেই দাঁড়িয়েছিলে।

	ঘুমে আমার চোখ জড়ানো ছিল,		ঘুমে আমার চোখ জড়ানো ছিল,

T12: /* গানের কথা */ বাংলা

2025-04-07T12:43:46Z

গানের কথা: বাংলা

@@ ২৬ নং লাইন: / ২৬ নং লাইন: @@
 সেই সময় যদি দ্বার খুলিতাম
-কোন কিছু কথা কানে কহিতাম
+কোন কিছু কথা কাণে কহিতাম
 শারদ নিশীথে তাহারই সুরেতে
 ভাসিয়া যেতাম মিলেমিশে
@@ ৫৪ নং লাইন: / ৫৪ নং লাইন: @@
+|
 <poem>
 </poem>
 |}

Abhidevananda: Text replacement - "! style="width:30%;"|গদ্যরূপ" to "! গদ্যরূপ"

2025-04-07T11:41:23Z

Text replacement - "! style="width:30%;"|গদ্যরূপ" to "! গদ্যরূপ"

← পূর্বের সংস্করণ		১১:৪১, ৭ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৬ নং লাইন:		৬ নং লাইন:
	! বাংলা লিপি		! বাংলা লিপি
	! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>		! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>
	! ~~style="width:30%;"\|~~গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>		! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
	\|-		\|-
	\|		\|

Abhidevananda: Text replacement - "! রোমান লিপি" to "! রোমান লিপিপ্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা অনুসরণ করা হয়েছে।"

2025-04-07T11:39:15Z

Text replacement - "! রোমান লিপি" to "! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>"

← পূর্বের সংস্করণ		১১:৩৯, ৭ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৫ নং লাইন:		৫ নং লাইন:
	\|-		\|-
	! বাংলা লিপি		! বাংলা লিপি
	! রোমান লিপি		! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>
	! style="width:30%;"\|গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>		! style="width:30%;"\|গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
	\|-		\|-

T12: /* গানের রেকর্ডিং */ fix

2025-04-06T10:28:22Z

গানের রেকর্ডিং: fix

← পূর্বের সংস্করণ		১০:২৮, ৬ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৭০ নং লাইন:		৭০ নং লাইন:
	\| with = গান ০১২২ পথিক তুমি একাকী এসে		\| with = গান ০১২২ পথিক তুমি একাকী এসে
	\| before = [[গান ০১২১ শরৎ সকালে শিশিরেতে ধুয়ে]]		\| before = [[গান ০১২১ শরৎ সকালে শিশিরেতে ধুয়ে]]
	\| after = [[শরৎ ~~০১২৩~~ ওই আসে ওই আসে ওই আসে]]		\| after = [[গান ০১২৩ শরৎ ওই আসে ওই আসে ওই আসে]]
	}}		}}
	{{S-end}}		{{S-end}}

T12: /* গানের রেকর্ডিং */ ০১২৩

2025-04-06T10:27:42Z

গানের রেকর্ডিং: ০১২৩

← পূর্বের সংস্করণ		১০:২৭, ৬ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৭০ নং লাইন:		৭০ নং লাইন:
	\| with = গান ০১২২ পথিক তুমি একাকী এসে		\| with = গান ০১২২ পথিক তুমি একাকী এসে
	\| before = [[গান ০১২১ শরৎ সকালে শিশিরেতে ধুয়ে]]		\| before = [[গান ০১২১ শরৎ সকালে শিশিরেতে ধুয়ে]]
	\| after = [[শরৎ ওই আসে ওই আসে ওই আসে]]		\| after = [[শরৎ ০১২৩ ওই আসে ওই আসে ওই আসে]]
	}}		}}
	{{S-end}}		{{S-end}}

T12: /* গানের কথা */ বাংলা

2025-04-06T10:21:31Z

গানের কথা: বাংলা

নতুন পাতা

'''"পথিক তুমি একাকী এসে"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০১২২ সংখ্যক গান। গানটি প্রভাত রঞ্জন সরকার ১৮ নভেম্বর ১৯৮২ তারিখে পশ্চিমবঙ্গের কলকাতার মধুমালঞ্চ ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।

== গানের কথা ==
{| class="wikitable"
|-
! বাংলা লিপি
! রোমান লিপি
! style="width:30%;"|গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
|-
|
<poem>
পথিক তুমি একাকী এসে'
শিউলি-ঝরা রাতের শেষে
দুয়ার আমার বন্ধ দেখে'
দাঁড়িয়েছিলে পথেরই পাশে

ঘুমে আমার জড়ানো আঁখি
কিছু বা দেখি কিছু না দেখি
তাই রাতের শেষে হিমে ভিজে' তুমি
ভোরে চলে' গেলে অরূপে ভেসে'

আমার দ্বারের যূথিকা লতা
এখনো বহে তব বারতা
শিশিরের জল মুছিতে মুছিতে
জেগে' আছে সে যে তোমারই আশে

সেই সময় যদি দ্বার খুলিতাম
কোন কিছু কথা কানে কহিতাম
শারদ নিশীথে তাহারই সুরেতে
ভাসিয়া যেতাম মিলেমিশে
</poem>
|
<poem>
Pathik tumi ekákii ese
Shiuli jhará rátera sheśe
Duyár ámár bandha dekhe
Dáṋŕiyechile patheri páshe

Ghume ámár jaŕáno áṋkhi
Kichu bá dekhi kichu ná dekhi
Tái ráter sheśe hime bhije tumi
Bhore cale gele arúpe bhese

Ámár dvárer júthiká latá
Ekhano bahe tava váratá
Shishirer jal muchite muchite
Jege áche se je tomári áshe

Sei samay jadi dvár khulitám
Kona kichu kathá káne kahitám
Shárada nishiithe táhári surete
Bhásiyá jetám milemishe
</poem>
|
<poem>

</poem>
|}

== তথ্যসূত্র ==
<references />

== গানের রেকর্ডিং ==
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___122%20PATHIK%20TUMI%20EKA%27KII%20ESE.mp3}}

{{S-start}}
{{Succession box
| title = [[প্রভাত সঙ্গীত]]
| years = ১৯৮২
| with = গান ০১২২ পথিক তুমি একাকী এসে
| before = [[গান ০১২১ শরৎ সকালে শিশিরেতে ধুয়ে]]
| after = [[শরৎ ওই আসে ওই আসে ওই আসে]]
}}
{{S-end}}

[[en:Pathik tumi ekakii ese]]

[[বিষয়শ্রেণী:প্রভাত সঙ্গীত-এর গানসমূহ]]