গান ০১১৭ বরষার দিনে সবাকার সনে - সংশোধনের ইতিহাস

Abhidevananda: Text replacement - "! style="width:30%;"|গদ্যরূপ" to "! গদ্যরূপ"

2025-04-07T12:54:03Z

Text replacement - "! style="width:30%;"|গদ্যরূপ" to "! গদ্যরূপ"

← পূর্বের সংস্করণ		১২:৫৪, ৭ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৬ নং লাইন:		৬ নং লাইন:
	! বাংলা লিপি		! বাংলা লিপি
	! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>		! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>
	! ~~style="width:30%;"\|~~গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>		! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
	\|-		\|-
	\|		\|

Abhidevananda: Text replacement - "! রোমান লিপি" to "! রোমান লিপিপ্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা অনুসরণ করা হয়েছে।"

2025-04-07T11:34:32Z

Text replacement - "! রোমান লিপি" to "! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>"

← পূর্বের সংস্করণ		১১:৩৪, ৭ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৫ নং লাইন:		৫ নং লাইন:
	\|-		\|-
	! বাংলা লিপি		! বাংলা লিপি
	! রোমান লিপি		! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>
	! style="width:30%;"\|গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>		! style="width:30%;"\|গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
	\|-		\|-

T12: /* গানের কথা */ বাংলা

2025-04-07T10:00:06Z

গানের কথা: বাংলা

← পূর্বের সংস্করণ		১০:০০, ৭ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৫৪ নং লাইন:		৫৪ নং লাইন:
	সবুজ সাজে সেজে মন ভরিয়ে দিচ্ছে।		সবুজ সাজে সেজে মন ভরিয়ে দিচ্ছে।

	হাসি-খুশীতে ভরা এই ~~আনন্দ উৎসবে~~,		হাসি-খুশীতে ভরা এই সমারোহে,
	উতলা বাতাস নানা দিকে বইছে।		উতলা বাতাস নানা দিকে বইছে।
	আলাপ, আবেশ, গান আর উল্লাসে		আলাপ, আবেশ, গান আর উল্লাসে

T12: /* গানের কথা */ বাংলা

2025-04-07T09:57:33Z

গানের কথা: বাংলা

@@ ৪৪ নং লাইন: / ৪৪ নং লাইন: @@
+|
 <poem>
 </poem>
 |}

T12: গান

2025-04-06T09:52:03Z

গান

নতুন পাতা

'''"বরষার দিনে সবাকার সনে"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০১১৭ সংখ্যক গান। গানটি প্রভাত রঞ্জন সরকার ১৬ নভেম্বর ১৯৮২ তারিখে পশ্চিমবঙ্গের কলকাতার মধুমালঞ্চ ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।

== গানের কথা ==
{| class="wikitable"
|-
! বাংলা লিপি
! রোমান লিপি
! style="width:30%;"|গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
|-
|
<poem>
বরষার দিনে সবাকার সনে
ঐকতানে এগিয়ে চলো
এগিয়ে চলিতে নাহি চাহো যদি
(শুয়ে) ঝরা পাতারই গল্প বলো

সবাই আজিকে মেতেছে ছন্দে
কেকা-কলরব শিখীর কন্ঠে
সলাজ ধরণী নেচে' চলে সে যে
সবুজের সাজে মন ভোলালো

হাসিখুশীভরা এই সমারোহে
উতলা পবন নানা দিকে বহে
আলাপে আবেশে গানে উল্লাসে
সবার জীবন ভরিয়ে তোলো
</poem>
|
<poem>
Varaśár dine sabákár sane
Aekatáne egiye calo
Egiye calite náhi cáho jadi
(Shuye) Jhará pátári galpa balo

Sabái ájike meteche chande
Keká kalarav shikhiir kant́he
Salája dharańii nece cale se je
Sabujer sáje man bholálo

Hásikhushiibhará ei samárohe
Utalá pavan náná dike bahe
Álápe áveshe gáne ulláse
Sabár jiivan bhariye tolo
</poem>
|
<poem>

</poem>
|}

== তথ্যসূত্র ==
<references />

== গানের রেকর্ডিং ==
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___117%20VARS%27A%27R%20DINE%20SABA%27KA%27R%20SANE.mp3}}

{{S-start}}
{{Succession box
| title = [[প্রভাত সঙ্গীত]]
| years = ১৯৮২
| with = [[গান ০১১৭ বরষার দিনে সবাকার সনে]]
| before = [[গান ০১১৬ বরষা এসেছে নীপনিকুঞ্জে]]
| after = [[গান ০১১৮ বরষা এসেছে ভরসা এসেছে]]

}}
{{S-end}}

[[en:Varasar dine sabakar sane]]

[[বিষয়শ্রেণী:প্রভাত সঙ্গীত-এর গানসমূহ]]