গান ০১১২ ঈশান কোণেতে মেঘ জমিয়াছে - সংশোধনের ইতিহাস

Abhidevananda: Text replacement - "! style="width:30%;"|গদ্যরূপ" to "! গদ্যরূপ"

2025-04-07T12:49:58Z

Text replacement - "! style="width:30%;"|গদ্যরূপ" to "! গদ্যরূপ"

← পূর্বের সংস্করণ		১২:৪৯, ৭ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৬ নং লাইন:		৬ নং লাইন:
	! বাংলা লিপি		! বাংলা লিপি
	! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>		! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>
	! ~~style="width:30%;"\|~~গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>		! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
	\|-		\|-
	\|		\|

Abhidevananda: Text replacement - "! রোমান লিপি" to "! রোমান লিপিপ্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা অনুসরণ করা হয়েছে।"

2025-04-07T12:00:56Z

Text replacement - "! রোমান লিপি" to "! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>"

← পূর্বের সংস্করণ		১২:০০, ৭ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৫ নং লাইন:		৫ নং লাইন:
	\|-		\|-
	! বাংলা লিপি		! বাংলা লিপি
	! রোমান লিপি		! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>
	! style="width:30%;"\|গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>		! style="width:30%;"\|গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
	\|-		\|-

T12: /* গানের কথা */ বাংলা

2025-04-07T09:23:11Z

গানের কথা: বাংলা

@@ ৫২ নং লাইন: / ৫২ নং লাইন: @@
+|
 <poem>
 </poem>
 |}

T12: /* গানের রেকর্ডিং */ fmt

2025-04-06T04:55:36Z

গানের রেকর্ডিং: fmt

← পূর্বের সংস্করণ		০৪:৫৫, ৬ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৬৮ নং লাইন:		৬৮ নং লাইন:
	\| with = গান ০১১২ ঈশান কোণেতে মেঘ জমিয়াছে		\| with = গান ০১১২ ঈশান কোণেতে মেঘ জমিয়াছে
	\| before = [[গান ০১১১ বেণুকার বন কী কথা কয়]]		\| before = [[গান ০১১১ বেণুকার বন কী কথা কয়]]
	\| after = [[গান ~~০১১২~~ বিশাখাতনয় বৈশাখ তুমি]]		\| after = [[গান ০১১৩ বিশাখাতনয় বৈশাখ তুমি]]
	}}		}}
	{{S-end}}		{{S-end}}

T12: গান

2025-04-06T04:40:03Z

গান

নতুন পাতা

'''"ঈশান কোণেতে মেঘ জমিয়াছে"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০১১২ সংখ্যক গান। গানটি প্রভাত রঞ্জন সরকার ১৫ নভেম্বর ১৯৮২ তারিখে পশ্চিমবঙ্গের কলকাতার মধুমালঞ্চ ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।

== গানের কথা ==
{| class="wikitable"
|-
! বাংলা লিপি
! রোমান লিপি
! style="width:30%;"|গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
|-
|
<poem>
ঈশান কোণেতে মেঘ জমিয়াছে
খরতর বায়ু বহিতেছে
কালবৈশাখী আসিয়াছে (আজি)

গবাক্ষদ্বার বন্ধ করিয়া
অশনি ধ্বনিতে ত্রস্ত হইয়া
গৃহকোণে বসে' সকলে এখন
নীরনর্তন শুণিতেছে

কত প্রিয় তরু উপড়িয়া যায়
আহত ফলেরা ঝরে' পড়ে' যায়
ঝঞ্ঝা-গতিতে শিলাবৃষ্টিতে
নীড়হারা পাখী কাঁদিতেছে

নিদাঘের মাঝে বজ্ররূপেতে
রুদ্র দেবতা এ কী নাচে মাতে
জলে থাকা তরী মহা আতঙ্কে
ঢেউয়ের দোলায় দুলিতেছে
</poem>
|
<poem>
Iishán końete megh jamiyáche
Kharatara váyu bahiteche
Kálvaeshákhii ásiyáche (áji)

Gavákśadvár bandha kariyá
Ashani dhvanite trasta haiyá
Grhakońe base sakale ekhan
Niiranartan shuńiteche

Kata priya taru upaŕiyá jáy
Áhata phalerá jhare paŕe jáy
Jhaiṋjhá-gatite shilávrśt́ite
Niiŕhárá pákhii káṋditeche

Nidágher májhe vajrarúpete
Rudra devatá e kii náce máte
Jale tháká tarii mahá átauṋke
D́heuyer doláy duliteche
</poem>
|
<poem>

</poem>
|}

== তথ্যসূত্র ==
<references />

== গানের রেকর্ডিং ==
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___112%20IISHA%27N%20KON%27ETE%20MEGH%20JAMIYA%27CHE.mp3}}

{{S-start}}
{{Succession box
| title = [[প্রভাত সঙ্গীত]]
| years = ১৯৮২
| with = গান ০১১২ ঈশান কোণেতে মেঘ জমিয়াছে
| before = [[গান ০১১১ বেণুকার বন কী কথা কয়]]
| after = [[গান ০১১২ বিশাখাতনয় বৈশাখ তুমি]]
}}
{{S-end}}

[[en:Iishan konete megh jamiyache]]

[[বিষয়শ্রেণী:প্রভাত সঙ্গীত-এর গানসমূহ]]