গান ০১০৫ বসন্ত পবনে লীলায়িত চরণে - সংশোধনের ইতিহাস

Abhidevananda: Text replacement - "! রোমান লিপি" to "! রোমান লিপিপ্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা অনুসরণ করা হয়েছে।"

2025-04-07T12:37:36Z

Text replacement - "! রোমান লিপি" to "! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>"

← পূর্বের সংস্করণ		১২:৩৭, ৭ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৫ নং লাইন:		৫ নং লাইন:
	\|-		\|-
	! বাংলা লিপি		! বাংলা লিপি
	! রোমান লিপি		! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>
	! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>		! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
	\|-		\|-

Abhidevananda: Text replacement - "! style="width:30%;"|গদ্যরূপ" to "! গদ্যরূপ"

2025-04-07T11:40:06Z

Text replacement - "! style="width:30%;"|গদ্যরূপ" to "! গদ্যরূপ"

← পূর্বের সংস্করণ		১১:৪০, ৭ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৬ নং লাইন:		৬ নং লাইন:
	! বাংলা লিপি		! বাংলা লিপি
	! রোমান লিপি		! রোমান লিপি
	! ~~style="width:30%;"\|~~গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>		! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
	\|-		\|-
	\|		\|

T12: /* গানের কথা */ +

2025-04-06T02:49:03Z

গানের কথা: +

← পূর্বের সংস্করণ		০২:৪৯, ৬ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৬৬ নং লাইন:		৬৬ নং লাইন:
	আজ কোকিলের গানে, মধুর সুরে,		আজ কোকিলের গানে, মধুর সুরে,
	আমার সবকিছু ভেসে যায়, যার পানে ভেসে যায়,		আমার সবকিছু ভেসে যায়, যার পানে ভেসে যায়,
	তাঁকে আমার প্রণাম।		তাঁকে আমার বহু প্রণাম।
	</poem>		</poem>
	\|}		\|}

T12: /* গানের কথা */ বাংলা

2025-04-06T02:45:20Z

গানের কথা: বাংলা

← পূর্বের সংস্করণ		০২:৪৫, ৬ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৫৫ নং লাইন:		৫৫ নং লাইন:
	আমার মনের মাধুরী এঁকে যাই।		আমার মনের মাধুরী এঁকে যাই।

	তোমার ছন্দে এগিয়ে চলি,		আজ তোমার ছন্দে এগিয়ে চলি,
	তোমার সুগন্ধে সুরভিত হই,		তোমার সুগন্ধে সুরভিত হই,
	আনন্দে হেসে বেড়াই।		আনন্দে হেসে বেড়াই।

T12: /* গানের কথা */ বাংলা

2025-04-06T02:44:41Z

গানের কথা: বাংলা

@@ ৫০ নং লাইন: / ৫০ নং লাইন: @@
+|
 <poem>
 </poem>
 |}

T12: গান

2025-04-04T11:47:31Z

গান

নতুন পাতা

'''"বসন্ত পবনে লীলায়িত চরণে"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০১০৫ সংখ্যক গান। গানটি প্রভাত রঞ্জন সরকার ১২ নভেম্বর ১৯৮২ তারিখে পশ্চিমবঙ্গের কলকাতার মধুমালঞ্চ ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।

== গানের কথা ==
{| class="wikitable"
|-
! বাংলা লিপি
! রোমান লিপি
! style="width:30%;"|গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
|-
|
<poem>
(আজি) বসন্ত পবনে লীলায়িত চরণে
নেচে যাই নেচে যাই ঝরণা সম
নির্মেঘ গগনে অঞ্জিত নয়নে
এঁকে যাই এঁকে যাই মাধুরী মম

(আজ) এগিয়ে চলি তব ছন্দে
সুরভিত হই তব গন্ধে
হাসিয়া বেড়াই আনন্দে
রঞ্জিত করি পথ কিংশুকরঞ্জনে
তব লাগি অন্তরতম

(আজ) এগিয়ে চলায় নাহি বাঁধা
মোর হিয়া তব হারে গাঁথা
মোর গান তব সুরে সাধা
আজ পিকতানে মধুগানে সব কিছু মোর
(ভেসে যায়) ভেসে যায় যার পানে
তাকে নমো নমো নমঃ
</poem>
|
<poem>
(Áji) Vasanta pavane liiláyita carańe
Nece jái nece jái jharańá sama
Nirmegha gagane aiṋjita nayane
Eṋke jái eṋke jái mádhurii mama

(Áj) Egiye cali tava chande
Surabhita hai tava gandhe
Hásiyá beŕái ánande
Raiṋjita kari patha kiḿshukaraiṋjane
Tava lági antaratama

(Áj) Egiye caláy náhi báṋdhá
Mor hiyá tava háre gáṋthá
Mor gán tava sure sádhá
Áj pikatáne madhugáne sab kichu mor
(Bhese jáy) Bhese jáy jár páne
Táke namo namo namah
</poem>
|
<poem>

</poem>
|}

== তথ্যসূত্র ==
<references />

== গানের রেকর্ডিং ==
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___105%20A%27JI%20VASANTA%20PAVANE%20LIILA%27YITA%20CARAN%27E.mp3}}

{{S-start}}
{{Succession box
| title = [[প্রভাত সঙ্গীত]]
| years = ১৯৮২
| with = গান ০১০৫ বসন্ত পবনে লীলায়িত চরণে
| before = [[গান ০১০৪ নৃত্যের তালে তালে নৃত্যের ছন্দে]]
| after = [[গান ০১০৬ ফুলের সাজি সাথে নিয়ে]]
}}
{{S-end}}

[[en:Vasanta pavane liilayita carane]]

[[বিষয়শ্রেণী:প্রভাত সঙ্গীত-এর গানসমূহ]]