গান ০০৮৫ দিনগুলি চলে যায় - সংশোধনের ইতিহাস

Abhidevananda: Text replacement - "! style="width:30%;"|গদ্যরূপ" to "! গদ্যরূপ"

2025-04-07T12:30:11Z

Text replacement - "! style="width:30%;"|গদ্যরূপ" to "! গদ্যরূপ"

← পূর্বের সংস্করণ		১২:৩০, ৭ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৬ নং লাইন:		৬ নং লাইন:
	! বাংলা লিপি		! বাংলা লিপি
	! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>		! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>
	! ~~style="width:30%;"\|~~গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>		! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
	\|-		\|-
	\|		\|

Abhidevananda: Text replacement - "! রোমান লিপি" to "! রোমান লিপিপ্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা অনুসরণ করা হয়েছে।"

2025-04-07T11:59:18Z

Text replacement - "! রোমান লিপি" to "! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>"

← পূর্বের সংস্করণ		১১:৫৯, ৭ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৫ নং লাইন:		৫ নং লাইন:
	\|-		\|-
	! বাংলা লিপি		! বাংলা লিপি
	! রোমান লিপি		! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>
	! style="width:30%;"\|গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>		! style="width:30%;"\|গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
	\|-		\|-

T12: /* গানের কথা */ শব্দ

2025-04-04T05:47:32Z

গানের কথা: শব্দ

← পূর্বের সংস্করণ		০৫:৪৭, ৪ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৪৫ নং লাইন:		৪৫ নং লাইন:
	<poem>		<poem>
	দিনগুলো চলে যায়,		দিনগুলো চলে যায়,
	মনের আয়নায় স্মৃতির রেখা ~~এঁকে~~ রেখে যায়।		মনের আয়নায় স্মৃতির রেখা রেখে যায়।

	কবে এসেছিলাম তা' ভুলে' গেছি,		কবে এসেছিলাম তা' ভুলে' গেছি,

T12: /* গানের কথা */ গান

2025-04-04T05:38:55Z

গানের কথা: গান

@@ ৪৪ নং লাইন: / ৪৪ নং লাইন: @@
+|
 <poem>
 </poem>
 |}

T12: /* গানের রেকর্ডিং */ মেঘের মাঝে আগুন জ্বেলে'

2025-04-02T02:23:21Z

গানের রেকর্ডিং: মেঘের মাঝে আগুন জ্বেলে'

← পূর্বের সংস্করণ		০২:২৩, ২ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৬০ নং লাইন:		৬০ নং লাইন:
	\| with = গান ০০৮৫ দিনগুলি চলে যায়		\| with = গান ০০৮৫ দিনগুলি চলে যায়
	\| before = [[গান ০০৮৪ সুমুখে আসিয়া দাঁড়াইয়া ছিলে]]		\| before = [[গান ০০৮৪ সুমুখে আসিয়া দাঁড়াইয়া ছিলে]]
	\| after = [[গান ]]		\| after = [[গান ০০৮৬ মেঘের মাঝে আগুন জ্বেলে]]
	}}		}}
	{{S-end}}		{{S-end}}

T12: বাংলা গান

2025-04-02T02:21:13Z

বাংলা গান

নতুন পাতা

'''"দিনগুলি চলে যায়"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০০৮৫ সংখ্যক গান। গানটি প্রভাত রঞ্জন সরকার ৭ নভেম্বর ১৯৮২ তারিখে পশ্চিমবঙ্গের কলকাতার মধুমালঞ্চ ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।

== গানের কথা ==
{| class="wikitable"
|-
! বাংলা লিপি
! রোমান লিপি
! style="width:30%;"|গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
|-
|
<poem>
দিনগুলি চলে' যায়
মনের মুকুরে স্মৃতিরেখা রেখে' যায়

কবে এসেছিনু ভুলিয়া গিয়েছি
কেন এসেছিনু তাও না জেনেছি
মধু বায়ু বয়ে যায়
আলোরাশি ছুটে' যায়

তোমার মনের একটি কোণেতে
রয়েছে আমার মন
তোমার হিয়ার একটি কণাতে
আমি আছি অনুক্ষণ
সুধারাশি ভেসে' যায়
তা'রা তব স্রোতে মূরছায়
</poem>
|
<poem>
Dinguli cale jáy
Maner mukure smrtirekhá rekhe jáy

Kabe esechinu bhuliyá giyechi
Kena esechinu táo ná jenechi
Madhu váyu bahe jáy
Áloráshi chut́e jáy

Tomár maner ekt́i końete
Rayeche ámár man
Tomár hiyár ekt́i kańáte
Ámi áchi anukśań
Sudháráshi bhese jáy
Tárá tava srote múracháy
</poem>
|
<poem>

</poem>
|}

== তথ্যসূত্র ==
<references />

== গানের রেকর্ডিং ==
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/__85%20DIN%20GULI%20CALE%20JA%27Y.mp3}}

{{S-start}}
{{Succession box
| title = [[প্রভাত সঙ্গীত]]
| years = ১৯৮২
| with = গান ০০৮৫ দিনগুলি চলে যায়
| before = [[গান ০০৮৪ সুমুখে আসিয়া দাঁড়াইয়া ছিলে]]
| after = [[গান ]]
}}
{{S-end}}

[[en:Dinguli cale jay]]

[[বিষয়শ্রেণী:প্রভাত সঙ্গীত-এর গানসমূহ]]