গান ০০৭৬ স্বপনে খোঁজ পেয়েছিনু - সংশোধনের ইতিহাস

Abhidevananda: Text replacement - "! রোমান লিপি" to "! রোমান লিপিপ্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা অনুসরণ করা হয়েছে।"

2025-04-07T12:06:36Z

Text replacement - "! রোমান লিপি" to "! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>"

← পূর্বের সংস্করণ		১২:০৬, ৭ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৫ নং লাইন:		৫ নং লাইন:
	\|-		\|-
	! বাংলা লিপি		! বাংলা লিপি
	! রোমান লিপি		! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>
	! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>		! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
	\|-		\|-

Abhidevananda: Text replacement - "! style="width:30%;"|গদ্যরূপ" to "! গদ্যরূপ"

2025-04-07T11:59:00Z

Text replacement - "! style="width:30%;"|গদ্যরূপ" to "! গদ্যরূপ"

← পূর্বের সংস্করণ		১১:৫৯, ৭ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৬ নং লাইন:		৬ নং লাইন:
	! বাংলা লিপি		! বাংলা লিপি
	! রোমান লিপি		! রোমান লিপি
	! ~~style="width:30%;"\|~~গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>		! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
	\|-		\|-
	\|		\|

T12: /* গানের কথা */ বাংলা

2025-04-03T10:03:01Z

গানের কথা: বাংলা

← পূর্বের সংস্করণ		১০:০৩, ৩ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৪৪ নং লাইন:		৪৪ নং লাইন:
	\|		\|
	<poem>		<poem>
	~~আমি~~ স্বপ্নে তাঁর খোঁজ পেয়েছিলাম,		স্বপ্নে তাঁর খোঁজ পেয়েছিলাম,
	স্বপ্নের মধ্যেই তাঁকে ভালোবেসেছি।		স্বপ্নের মধ্যেই তাঁকে ভালোবেসেছি।
	স্বপ্নের মাঝেই আমাদের পরিচয় হয়েছিল,		স্বপ্নের মাঝেই আমাদের পরিচয় হয়েছিল,

T12: /* গানের কথা */ বাংলা

2025-04-03T08:08:03Z

গানের কথা: বাংলা

← পূর্বের সংস্করণ		০৮:০৮, ৩ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৪৯ নং লাইন:		৪৯ নং লাইন:
	সে যে সবই জেনে গিয়েছিলাম।		সে যে সবই জেনে গিয়েছিলাম।

	তোমরা বলো গো		তোমরা বলো গো স্বপ্ন শেষ হলে
	স্বপ্ন শেষ হলে সে কোথায় হারিয়ে গেল?		সে কোথায় হারিয়ে গেল?
	জাগরণের বাস্তবতায়		জাগরণের বাস্তবতায়
	সে হেসে হেসে চলে গেল।		সে হেসে হেসে চলে গেল।

T12: /* গানের কথা */ বাংলা

2025-04-03T08:07:34Z

গানের কথা: বাংলা

← পূর্বের সংস্করণ		০৮:০৭, ৩ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৪৬ নং লাইন:		৪৬ নং লাইন:
	আমি স্বপ্নে তাঁর খোঁজ পেয়েছিলাম,		আমি স্বপ্নে তাঁর খোঁজ পেয়েছিলাম,
	স্বপ্নের মধ্যেই তাঁকে ভালোবেসেছি।		স্বপ্নের মধ্যেই তাঁকে ভালোবেসেছি।
	~~স্বপ্নেই~~ আমাদের পরিচয় হয়েছিল,		স্বপ্নের মাঝেই আমাদের পরিচয় হয়েছিল,
	~~সবকিছু~~ জেনে গিয়েছিলাম।		সে যে সবই জেনে গিয়েছিলাম।

	তোমরা বলো গো		তোমরা বলো গো

T12: /* গানের কথা */ বাংলা

2025-04-03T08:04:09Z

গানের কথা: বাংলা

← পূর্বের সংস্করণ		০৮:০৪, ৩ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৪৫ নং লাইন:		৪৫ নং লাইন:
	<poem>		<poem>
	আমি স্বপ্নে তাঁর খোঁজ পেয়েছিলাম,		আমি স্বপ্নে তাঁর খোঁজ পেয়েছিলাম,
	স্বপ্নের মধ্যেই ~~তাকে~~ ভালোবেসেছি।		স্বপ্নের মধ্যেই তাঁকে ভালোবেসেছি।
	স্বপ্নেই আমাদের পরিচয় হয়েছিল,		স্বপ্নেই আমাদের পরিচয় হয়েছিল,
	সবকিছু জেনে গিয়েছিলাম।		সবকিছু জেনে গিয়েছিলাম।
৫৫ নং লাইন:		৫৫ নং লাইন:

	সেই সোনালী স্বপ্ন কি		সেই সোনালী স্বপ্ন কি
	আমার জীবনে আর ফিরে আসবে?		আমার জীবনে আর কি ফিরে আসবে?
	আমি সেই আশাতেই বেঁচে আছি,		আমি সেই আশাতেই বেঁচে আছি,
	আমি সেই আশাতেই জেগে আছি।		আমি সেই আশাতেই জেগে আছি।

T12: /* গানের কথা */ বাংলা

2025-04-03T08:00:09Z

গানের কথা: বাংলা

@@ ৪৪ নং লাইন: / ৪৪ নং লাইন: @@
+|
 <poem>
 </poem>
 |}

T12: /* গানের রেকর্ডিং */ স্বপনে তা'রে চিনেছি

2025-04-01T21:41:20Z

গানের রেকর্ডিং: স্বপনে তা'রে চিনেছি

← পূর্বের সংস্করণ		২১:৪১, ১ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৬০ নং লাইন:		৬০ নং লাইন:
	\| with = গান ০০৭৬ স্বপনে খোঁজ পেয়েছিনু		\| with = গান ০০৭৬ স্বপনে খোঁজ পেয়েছিনু
	\| before = [[গান ০০৭৫ কে এলে আজি কে এলে]]		\| before = [[গান ০০৭৫ কে এলে আজি কে এলে]]
	\| after = [[গান ০০৭৭ স্বপনে ~~সে এসেছিলো~~]]		\| after = [[গান ০০৭৭ স্বপনে তারে চিনেছি]]
	}}		}}
	{{S-end}}		{{S-end}}

T12: /* গানের রেকর্ডিং */ স্বপনে সে এসেছিলো

2025-04-01T21:30:47Z

গানের রেকর্ডিং: স্বপনে সে এসেছিলো

← পূর্বের সংস্করণ		২১:৩০, ১ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৬০ নং লাইন:		৬০ নং লাইন:
	\| with = গান ০০৭৬ স্বপনে খোঁজ পেয়েছিনু		\| with = গান ০০৭৬ স্বপনে খোঁজ পেয়েছিনু
	\| before = [[গান ০০৭৫ কে এলে আজি কে এলে]]		\| before = [[গান ০০৭৫ কে এলে আজি কে এলে]]
	\| after = [[গান ]]		\| after = [[গান ০০৭৭ স্বপনে সে এসেছিলো]]
	}}		}}
	{{S-end}}		{{S-end}}

T12: গান

2025-04-01T21:21:54Z

গান

নতুন পাতা

'''"স্বপনে খোঁজ পেয়েছিনু"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০০৭৬ সংখ্যক গান। গানটি প্রভাত রঞ্জন সরকার ৪ নভেম্বর ১৯৮২ তারিখে পশ্চিমবঙ্গের কলকাতার মধুমালঞ্চ ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।

== গানের কথা ==
{| class="wikitable"
|-
! বাংলা লিপি
! রোমান লিপি
! style="width:30%;"|গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
|-
|
<poem>
স্বপনে খোঁজ পেয়েছিনু
স্বপন মাঝেই ভালোবেসেছি
স্বপন মাঝেই চেনা-শোনা
সবই সে যে জেনে' গেছি

বল্‌ গো তোরা স্বপন শেষে
কোথায় হারা হলো যে সে
জাগরণের বাস্তবেতে
চলে' গেল হেসে' হেসে'

সোণার স্বপন আবার কি রে
মোর জীবনে আসবে ফিরে'
সেই আশাতেই বেঁচে' আছি
সেই আশাতেই জেগে' আছি
</poem>
|
<poem>
Svapane khoṋj peyechinu
Svapan májhei bhálobesechi
Svapan májhei cená shoná
Sabi se je jene gechi

Bal go torá svapan sheśe
Kotháy hárá halo je se
Jágarańer vástavete
Cale gela hese hese

Sońár svapan ábár ki re
Mor jiivane ásbe phire
Sei áshátei beṋce áchi
Sei áshátei jege áchi
</poem>
|
<poem>

</poem>
|}

== তথ্যসূত্র ==
<references />

== গানের রেকর্ডিং ==
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/__76%20SVAPANE%20KHONJA%20PEYE%20CHINU.mp3}}

{{S-start}}
{{Succession box
| title = [[প্রভাত সঙ্গীত]]
| years = ১৯৮২
| with = গান ০০৭৬ স্বপনে খোঁজ পেয়েছিনু
| before = [[গান ০০৭৫ কে এলে আজি কে এলে]]
| after = [[গান ]]
}}
{{S-end}}

[[en:Svapane khonj peyechinu]]

[[বিষয়শ্রেণী:প্রভাত সঙ্গীত-এর গানসমূহ]]