গান ০০৬৮ I love this tiny green island - সংশোধনের ইতিহাস

T12: /* গানের কথা */ word

2025-04-23T04:06:48Z

গানের কথা: word

← পূর্বের সংস্করণ		০৪:০৬, ২৩ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৪৯ নং লাইন:		৪৯ নং লাইন:
	না, না, না, আমি একা নই।		না, না, না, আমি একা নই।
	আমার সাথে মহান সত্ত্বা রয়েছেন,		আমার সাথে মহান সত্ত্বা রয়েছেন,
	~~তিনিই~~ আমার ~~একমাত্র সঙ্গী।~~		সেই মহান আমার সাথে আছেন।
	</poem>		</poem>
	\|}		\|}

Abhidevananda: Text replacement - "! style="width:30%;"|গদ্যরূপ" to "! গদ্যরূপ"

2025-04-07T12:36:44Z

Text replacement - "! style="width:30%;"|গদ্যরূপ" to "! গদ্যরূপ"

← পূর্বের সংস্করণ		১২:৩৬, ৭ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৬ নং লাইন:		৬ নং লাইন:
	! ইংরেজি লিপি		! ইংরেজি লিপি
	! বাংলা অনুবাদ		! বাংলা অনুবাদ
	! ~~style="width:30%;"\|~~গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>		! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
	\|-		\|-
	\|		\|

T12: /* গানের কথা */ বাংলা

2025-04-03T05:28:41Z

গানের কথা: বাংলা

← পূর্বের সংস্করণ		০৫:২৮, ৩ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৪০ নং লাইন:		৪০ নং লাইন:
	\|		\|
	<poem>		<poem>
	আমি এই ছোট্ট সবুজ ~~সমুদ্র দ্বারা ঘেরা~~ দ্বীপকে ভালোবাসি।		আমি এই সমুদ্র ঘেরা
	সমুদ্রের ছোঁয়ায় এবং সমুদ্রের সাজে সজ্জিত এই দ্বীপটি আমার খুব প্রিয়।		ছোট্ট সবুজ দ্বীপকে ভালোবাসি।
			সমুদ্রের ছোঁয়ায় এবং সমুদ্রের সাজে সজ্জিত
			এই দ্বীপটি আমার খুব প্রিয়।

	আমি কি এই বিশাল পৃথিবীতে একাকী, ক্ষুদ্র এবং নগণ্য?		আমি কি এই বিশাল পৃথিবীতে
	না, না, না, আমি একা নই। আমার সাথে মহান সত্ত্বা রয়েছেন,		একাকী, ক্ষুদ্র এবং নগণ্য?
			না, না, না, আমি একা নই।
			আমার সাথে মহান সত্ত্বা রয়েছেন,
	তিনিই আমার একমাত্র সঙ্গী।		তিনিই আমার একমাত্র সঙ্গী।
	</poem>		</poem>

T12: /* গানের কথা */ বাংলা

2025-04-03T05:26:51Z

গানের কথা: বাংলা

← পূর্বের সংস্করণ		০৫:২৬, ৩ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৪০ নং লাইন:		৪০ নং লাইন:
	\|		\|
	<poem>		<poem>
			আমি এই ছোট্ট সবুজ সমুদ্র দ্বারা ঘেরা দ্বীপকে ভালোবাসি।
			সমুদ্রের ছোঁয়ায় এবং সমুদ্রের সাজে সজ্জিত এই দ্বীপটি আমার খুব প্রিয়।

			আমি কি এই বিশাল পৃথিবীতে একাকী, ক্ষুদ্র এবং নগণ্য?
			না, না, না, আমি একা নই। আমার সাথে মহান সত্ত্বা রয়েছেন,
			তিনিই আমার একমাত্র সঙ্গী।
	</poem>		</poem>
	\|}		\|}

T12: +add

2025-04-01T20:58:03Z

+add

← পূর্বের সংস্করণ		২০:৫৮, ১ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
১ নং লাইন:		১ নং লাইন:
	'''"I love this tiny green island"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০০৬৮ সংখ্যক গান। এইটি একটি ইংরেজি ভাষায় রচিত গান। গানটি প্রভাত রঞ্জন সরকার ১ নভেম্বর ১৯৮২ তারিখে পশ্চিমবঙ্গের কলকাতার মধুমালঞ্চ ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।		'''"I love this tiny green island"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০০৬৮ সংখ্যক গান। এইটি একটি ইংরেজি ভাষায় রচিত গান। এই গানটি প্রভাত রঞ্জন সরকার ১ নভেম্বর ১৯৮২ তারিখে পশ্চিমবঙ্গের কলকাতার মধুমালঞ্চ ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।

	== গানের কথা ==		== গানের কথা ==

T12: /* গানের কথা */ word

2025-04-01T20:56:09Z

গানের কথা: word

← পূর্বের সংস্করণ		২০:৫৬, ১ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
২৫ নং লাইন:		২৫ নং লাইন:
	\|		\|
	<poem>		<poem>
	আমি এই ~~ছোট~~ সবুজ দ্বীপকে ভালোবাসি,		আমি এই ছোট্ট সবুজ দ্বীপকে ভালোবাসি,
	যা সমুদ্র দ্বারা পরিবেষ্টিত।		যা সমুদ্র দ্বারা পরিবেষ্টিত।
	সমুদ্রের স্পর্শে,		সমুদ্রের স্পর্শে,

T12: /* গানের কথা */ +

2025-04-01T20:53:48Z

গানের কথা: +

← পূর্বের সংস্করণ		২০:৫৩, ১ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
২ নং লাইন:		২ নং লাইন:

	== গানের কথা ==		== গানের কথা ==

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|-		\|-
২৬ নং লাইন:		২৫ নং লাইন:
	\|		\|
	<poem>		<poem>
	আমি এই ~~ছোট্ট~~ সবুজ দ্বীপকে ভালোবাসি,		আমি এই ছোট সবুজ দ্বীপকে ভালোবাসি,
	যা সমুদ্র দ্বারা পরিবেষ্টিত।		যা সমুদ্র দ্বারা পরিবেষ্টিত।
	সমুদ্রের স্পর্শে,		সমুদ্রের স্পর্শে,

T12: /* গানের কথা */ ++

2025-04-01T20:51:56Z

গানের কথা: ++

@@ ২ নং লাইন: / ২ নং লাইন: @@
 == গানের কথা ==
 <poem>
 I love this tiny green island
@@ ১৫ নং লাইন: / ২৩ নং লাইন: @@
 Great is with me.
 The Great is with me.
 </poem>
+|
 <poem>
 </poem>
+|
@@ ৩৬ নং লাইন: / ৪৪ নং লাইন: @@
 </poem>
 |}
 == তথ্যসূত্র ==

T12: /* গানের রেকর্ডিং */ +next

2025-04-01T20:00:32Z

গানের রেকর্ডিং: +next

← পূর্বের সংস্করণ		২০:০০, ১ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৫১ নং লাইন:		৫১ নং লাইন:
	\| with = গান ০০৬৮ I love this tiny green island		\| with = গান ০০৬৮ I love this tiny green island
	\| before = [[গান ০০৬৭ তারই পথ পানে মন ছুটে যায়]]		\| before = [[গান ০০৬৭ তারই পথ পানে মন ছুটে যায়]]
	\| after = [[গান ]]		\| after = [[গান ০০৬৯ কে এলে না বলে এলে]]
	}}		}}
	{{S-end}}		{{S-end}}

			[[en:I love this tiny green island]]

	[[বিষয়শ্রেণী:প্রভাত সঙ্গীত-এর গানসমূহ]]		[[বিষয়শ্রেণী:প্রভাত সঙ্গীত-এর গানসমূহ]]

T12: +first draft

2025-04-01T19:47:14Z

+first draft

নতুন পাতা

'''"I love this tiny green island"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০০৬৮ সংখ্যক গান। এইটি একটি ইংরেজি ভাষায় রচিত গান। গানটি প্রভাত রঞ্জন সরকার ১ নভেম্বর ১৯৮২ তারিখে পশ্চিমবঙ্গের কলকাতার মধুমালঞ্চ ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।

== গানের কথা ==
<poem>
I love this tiny green island
Surrounded by the sea.
Touched by the sea,
Decorated by sea.
I love this tiny green island
Surrounded by the sea.

Am I a secluded figure,
In the vast, a little, a meager?
No, no, no, no I'm not alone.
Great is with me.
The Great is with me.
</poem>


== তথ্যসূত্র ==
<references />

== গানের রেকর্ডিং ==
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/__68%20-%20Tiny%20green%20island.mp3|singer=Shantonu and [[Jyoshna La Trobe|Jyoshna]]|weblink=[[Sarkarverse]]}}
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/__68%20-%20I%20love%20this%20tiny%20green%20island.mp3}}

{{S-start}}
{{Succession box
| title = [[প্রভাত সঙ্গীত]]
| years = ১৯৮২
| with = গান ০০৬৮ I love this tiny green island
| before = [[গান ০০৬৭ তারই পথ পানে মন ছুটে যায়]]
| after = [[গান ]]
}}
{{S-end}}

[[বিষয়শ্রেণী:প্রভাত সঙ্গীত-এর গানসমূহ]]