গান ০০৬১ পরাণ ধরিয়া দিই তোমারই চরণে - সংশোধনের ইতিহাস

Abhidevananda: Text replacement - "! style="width:30%;"|গদ্যরূপ" to "! গদ্যরূপ"

2025-04-07T12:52:25Z

Text replacement - "! style="width:30%;"|গদ্যরূপ" to "! গদ্যরূপ"

← পূর্বের সংস্করণ		১২:৫২, ৭ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৬ নং লাইন:		৬ নং লাইন:
	! বাংলা লিপি		! বাংলা লিপি
	! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>		! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>
	! ~~style="width:30%;"\|~~গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>		! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
	\|-		\|-
	\|		\|

Abhidevananda: Text replacement - "! রোমান লিপি" to "! রোমান লিপিপ্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা অনুসরণ করা হয়েছে।"

2025-04-07T12:15:56Z

Text replacement - "! রোমান লিপি" to "! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>"

← পূর্বের সংস্করণ		১২:১৫, ৭ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৫ নং লাইন:		৫ নং লাইন:
	\|-		\|-
	! বাংলা লিপি		! বাংলা লিপি
	! রোমান লিপি		! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>
	! style="width:30%;"\|গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>		! style="width:30%;"\|গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
	\|-		\|-

T12: /* গানের কথা */ +বাংলা

2025-03-31T20:35:57Z

গানের কথা: +বাংলা

@@ ৩৬ নং লাইন: / ৩৬ নং লাইন: @@
+|
 <poem>
 </poem>

T12: /* গানের রেকর্ডিং */ scope for নয়নে এসেছিলে স্বপনে

2025-03-29T18:13:41Z

গানের রেকর্ডিং: scope for নয়নে এসেছিলে স্বপনে

← পূর্বের সংস্করণ		১৮:১৩, ২৯ মার্চ ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৫২ নং লাইন:		৫২ নং লাইন:
	\| with = গান ০০৬১ পরাণ ধরিয়া দিই তোমারই চরণে		\| with = গান ০০৬১ পরাণ ধরিয়া দিই তোমারই চরণে
	\| before = [[গান ০০৬০ তোমার জিনিস তোমাকে দিয়েছি]]		\| before = [[গান ০০৬০ তোমার জিনিস তোমাকে দিয়েছি]]
	\| after = [[গান ]]		\| after = [[গান ০০৬২ নয়নে এসেছিলে স্বপনে]]

	}}		}}
	{{S-end}}		{{S-end}}

T12: +

2025-03-29T18:07:06Z

← পূর্বের সংস্করণ		১৮:০৭, ২৯ মার্চ ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
১ নং লাইন:		১ নং লাইন:
	'''"পরাণ ধরিয়া দিই তোমারই চরণে"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০০৬১ সংখ্যক গান। গানটি প্রভাত রঞ্জন সরকার ২৮ অক্টোবর ১৯৮২ তারিখে পশ্চিমবঙ্গের ~~পুরুলিয়া জেলার~~ মধুমালঞ্চ ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।		'''"পরাণ ধরিয়া দিই তোমারই চরণে"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০০৬১ সংখ্যক গান। গানটি প্রভাত রঞ্জন সরকার ২৮ অক্টোবর ১৯৮২ তারিখে পশ্চিমবঙ্গের কলকাতার মধুমালঞ্চ ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।

	== গানের কথা ==		== গানের কথা ==

T12: first draft

2025-03-29T17:51:25Z

first draft

নতুন পাতা

'''"পরাণ ধরিয়া দিই তোমারই চরণে"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০০৬১ সংখ্যক গান। গানটি প্রভাত রঞ্জন সরকার ২৮ অক্টোবর ১৯৮২ তারিখে পশ্চিমবঙ্গের পুরুলিয়া জেলার মধুমালঞ্চ ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।

== গানের কথা ==
{| class="wikitable"
|-
! বাংলা লিপি
! রোমান লিপি
! style="width:30%;"|গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
|-
|
<poem>
(আমি) পরাণ ধরিয়া দিই তোমারই চরণে

এসে' থাকো হৃদিমাঝে নিতি নিতি নব সাজে
(তাই) পরাণ ভরিয়া দিই তোমারই স্মরণে

এসে' থাকো গানে নাচে কাছে থেকে আরো কাছে
(তাই) পরাণ সঁপিয়া দিই তোমারই বরণে

সুর থেকে আরো সুরে নিয়ে' গেছো বহু দূরে
(তাই) পরাণ ঢালিয়া দিই তোমারই মননে
</poem>
|
<poem>
(Ámi) Paráń dhariyá dii tomári carańe

Ese tháko hrdimájhe niti niti nava sáje
(Tái) Paráń bhariyá dii tomári smarańe

Ese tháko gáne náce káche theke áro káche
(Tái) Paráń saṋpiyá dii tomári barańe

Sur theke áro sure niye gecho bahu dúre
(Tái) Paráń d́áliyá dii tomári manane
</poem>
|
<poem>

</poem>
|}

== তথ্যসূত্র ==
<references />

== গানের রেকর্ডিং ==
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/__61%20A%27MI%20%20PARA%27N%27%20DHARIYA%27%20DII%20TOMA%27RI%20CARAN%27E.mp3}}

{{S-start}}
{{Succession box
| title = [[প্রভাত সঙ্গীত]]
| years = ১৯৮২
| with = গান ০০৬১ পরাণ ধরিয়া দিই তোমারই চরণে
| before = [[গান ০০৬০ তোমার জিনিস তোমাকে দিয়েছি]]
| after = [[গান ]]
}}
{{S-end}}

[[en:Paran dhariya dii tomari carane]]

[[বিষয়শ্রেণী:প্রভাত সঙ্গীত-এর গানসমূহ]]