গান ০০৪৯ ডাক দিয়ে যাই যাই যাই - সংশোধনের ইতিহাস

Abhidevananda: Text replacement - "! style="width:30%;"|গদ্যরূপ" to "! গদ্যরূপ"

2025-04-07T13:14:23Z

Text replacement - "! style="width:30%;"|গদ্যরূপ" to "! গদ্যরূপ"

← পূর্বের সংস্করণ		১৩:১৪, ৭ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৬ নং লাইন:		৬ নং লাইন:
	! বাংলা লিপি		! বাংলা লিপি
	! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>		! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>
	! ~~style="width:30%;"\|~~গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>		! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
	\|-		\|-
	\|		\|

Abhidevananda: Text replacement - "! রোমান লিপি" to "! রোমান লিপিপ্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা অনুসরণ করা হয়েছে।"

2025-04-07T11:54:35Z

Text replacement - "! রোমান লিপি" to "! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>"

← পূর্বের সংস্করণ		১১:৫৪, ৭ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৫ নং লাইন:		৫ নং লাইন:
	\|-		\|-
	! বাংলা লিপি		! বাংলা লিপি
	! রোমান লিপি		! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>
	! style="width:30%;"\|গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>		! style="width:30%;"\|গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
	\|-		\|-

T12: +

2025-03-29T17:59:43Z

← পূর্বের সংস্করণ		১৭:৫৯, ২৯ মার্চ ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
১ নং লাইন:		১ নং লাইন:
	'''"ডাক দিয়ে যাই যাই যাই"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০০৪৯ সংখ্যক গান। গানটি প্রভাত রঞ্জন সরকার ২৪ অক্টোবর ১৯৮২ তারিখে পশ্চিমবঙ্গের ~~পুরুলিয়া জেলার~~ মধুমালঞ্চ ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।		'''"ডাক দিয়ে যাই যাই যাই"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০০৪৯ সংখ্যক গান। গানটি প্রভাত রঞ্জন সরকার ২৪ অক্টোবর ১৯৮২ তারিখে পশ্চিমবঙ্গের কলকাতার মধুমালঞ্চ ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।

	== গানের কথা ==		== গানের কথা ==

T12: /* গানের কথা */ বাংলা

2025-03-29T07:11:38Z

গানের কথা: বাংলা

@@ ৪৪ নং লাইন: / ৪৪ নং লাইন: @@
+|
 <poem>
 </poem>
 |}

T12: /* গানের রেকর্ডিং */ Scope for song 50x

2025-03-27T21:05:17Z

গানের রেকর্ডিং: Scope for song 50x

← পূর্বের সংস্করণ		২১:০৫, ২৭ মার্চ ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৬০ নং লাইন:		৬০ নং লাইন:
	\| with = গান ০০৪৯ ডাক দিয়ে যাই যাই যাই		\| with = গান ০০৪৯ ডাক দিয়ে যাই যাই যাই
	\| before = [[গান ০০৪৮ আলো ঝরে পড়ে ঝলকে ঝলকে]]		\| before = [[গান ০০৪৮ আলো ঝরে পড়ে ঝলকে ঝলকে]]
	\| after = [[গান ]]		\| after = [[গান ০০৫০ রক্তিম কিশলয়]]
	}}		}}
	{{S-end}}		{{S-end}}

T12: /* গানের রেকর্ডিং */ যোগ

2025-03-27T21:04:22Z

গানের রেকর্ডিং: যোগ

← পূর্বের সংস্করণ		২১:০৪, ২৭ মার্চ ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৬৪ নং লাইন:		৬৪ নং লাইন:
	{{S-end}}		{{S-end}}

			[[en:Dak diye jai jai jai]]

	[[বিষয়শ্রেণী:প্রভাত সঙ্গীত-এর গানসমূহ]]		[[বিষয়শ্রেণী:প্রভাত সঙ্গীত-এর গানসমূহ]]

T12: +গান

2025-03-27T21:03:30Z

+গান

নতুন পাতা

'''"ডাক দিয়ে যাই যাই যাই"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০০৪৯ সংখ্যক গান। গানটি প্রভাত রঞ্জন সরকার ২৪ অক্টোবর ১৯৮২ তারিখে পশ্চিমবঙ্গের পুরুলিয়া জেলার মধুমালঞ্চ ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।

== গানের কথা ==
{| class="wikitable"
|-
! বাংলা লিপি
! রোমান লিপি
! style="width:30%;"|গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
|-
|
<poem>
ডাক দিয়ে যাই যাই যাই (আমি)

আলোকের পথ ধরে' যারা যেতে চায়
তাহাদের চিনে' নিতে চাই

মানুষ পেয়েছে নানা ব্যাধি-ক্লেশ-তাপ
মানুষ পেয়েছে নানা শোক-সন্তাপ
তাদের অশ্রু যারা মুছাইতে চায়
তাহাদের জেনে' নিতে চাই

মানুষ সয়েছে বহু ক্ষুধার জ্বালা
সহিয়াছে অপমান-অবহেলা
যারা তাদের ক্ষতেতে প্রলেপ দিতে চায়
তাহাদের মেনে' নিতে চাই
</poem>
|
<poem>
D́ák diye jái jái jái (ámi)

Áloker path dhare járá jete cáy
Táháder cine nite cái

Mánuś peyeche náná vyádhi klesh táp
Mánuś peyeche náná shoka santáp
Táder ashru járá mucháite cáy
Táháder jene nite cái

Mánuś sayeche bahu kśudhára jválá
Sahiyáche apamán avahelá
Járá táder kśatete pralep dite cáy
Táháder mene nite cái
</poem>
|
<poem>

</poem>
|}

== তথ্যসূত্র ==
<references />

== গানের রেকর্ডিং ==
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/__49%20D%27A%27K%20DIYE%20JA%27I%20JA%27I%20JA%27I.mp3}}

{{S-start}}
{{Succession box
| title = [[প্রভাত সঙ্গীত]]
| years = ১৯৮২
| with = গান ০০৪৯ ডাক দিয়ে যাই যাই যাই
| before = [[গান ০০৪৮ আলো ঝরে পড়ে ঝলকে ঝলকে]]
| after = [[গান ]]
}}
{{S-end}}

[[বিষয়শ্রেণী:প্রভাত সঙ্গীত-এর গানসমূহ]]