গান ০০২৫ দুনিয়াবালোঁ তাক্‌তে রহো - সংশোধনের ইতিহাস

Abhidevananda: Text replacement - "! style="width:30%;"|গদ্যরূপ" to "! গদ্যরূপ"

2025-04-07T12:44:46Z

Text replacement - "! style="width:30%;"|গদ্যরূপ" to "! গদ্যরূপ"

← পূর্বের সংস্করণ		১২:৪৪, ৭ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৬ নং লাইন:		৬ নং লাইন:
	! বাংলা লিপি		! বাংলা লিপি
	! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>		! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>
	! ~~style="width:30%;"\|~~গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>		! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
	\|-		\|-
	\|		\|

Abhidevananda: Text replacement - "! রোমান লিপি" to "! রোমান লিপিপ্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা অনুসরণ করা হয়েছে।"

2025-04-07T11:33:34Z

Text replacement - "! রোমান লিপি" to "! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>"

← পূর্বের সংস্করণ		১১:৩৩, ৭ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৫ নং লাইন:		৫ নং লাইন:
	\|-		\|-
	! বাংলা লিপি		! বাংলা লিপি
	! রোমান লিপি		! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>
	! style="width:30%;"\|গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>		! style="width:30%;"\|গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
	\|-		\|-

T12: /* গানের কথা */ ++

2025-03-18T09:52:23Z

গানের কথা: ++

← পূর্বের সংস্করণ		০৯:৫২, ১৮ মার্চ ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৩৯ নং লাইন:		৩৯ নং লাইন:

	হৃদয়বানেরা এ কী করলো?		হৃদয়বানেরা এ কী করলো?
			আমি সবার মনের মাঝে বাঁধা পড়ে গেলাম।
	</poem>		</poem>
	\|}		\|}

T12: /* গানের কথা */ ++

2025-03-18T09:46:48Z

গানের কথা: ++

← পূর্বের সংস্করণ		০৯:৪৬, ১৮ মার্চ ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৩৭ নং লাইন:		৩৭ নং লাইন:
	মনুষ্যত্বের এই আলোক ছড়িয়ে পড়েছে		মনুষ্যত্বের এই আলোক ছড়িয়ে পড়েছে
	আধ্যাত্মিক মনুষ্যত্ব সবার মনে স্থান করে নিয়েছে।		আধ্যাত্মিক মনুষ্যত্ব সবার মনে স্থান করে নিয়েছে।

			হৃদয়বানেরা এ কী করলো?

	</poem>		</poem>

T12: /* গানের কথা */ ++

2025-03-18T09:35:02Z

গানের কথা: ++

← পূর্বের সংস্করণ		০৯:৩৫, ১৮ মার্চ ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৩২ নং লাইন:		৩২ নং লাইন:
	\|		\|
	<poem>		<poem>
			পৃথিবীবাসী দেখতে থাকো
			যারা আমায় দেখতে থাকে আমি তাদের মনস্কামনা পূর্ণ করে চলি।

			মনুষ্যত্বের এই আলোক ছড়িয়ে পড়েছে
			আধ্যাত্মিক মনুষ্যত্ব সবার মনে স্থান করে নিয়েছে।

	</poem>		</poem>

T12: /* গানের রেকর্ডিং */ +বন্ধু গাও গাও গাও মধুগীতি

2025-03-15T18:25:21Z

গানের রেকর্ডিং: +বন্ধু গাও গাও গাও মধুগীতি

← পূর্বের সংস্করণ		১৮:২৫, ১৫ মার্চ ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৪৮ নং লাইন:		৪৮ নং লাইন:
	\| with = গান ০০২৫ দুনিয়াবালোঁ তাক্‌তে রহো		\| with = গান ০০২৫ দুনিয়াবালোঁ তাক্‌তে রহো
	\| before = [[গান ০০২৪ হঠাৎ এলে হঠাৎ গেলে‎‎]]		\| before = [[গান ০০২৪ হঠাৎ এলে হঠাৎ গেলে‎‎]]
	\| after = [[গান ]]		\| after = [[গান ০০২৬ বন্ধু গাও গাও গাও মধুগীতি]]
	}}		}}
	{{S-end}}		{{S-end}}

T12: fmt

2025-03-14T14:01:22Z

fmt

← পূর্বের সংস্করণ		১৪:০১, ১৪ মার্চ ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
১ নং লাইন:		১ নং লাইন:
	'''''দুনিয়াবালোঁ তাক্‌তে রহো''''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০০২৫ সংখ্যক গান। গানটি প্রভাত রঞ্জন সরকার ২৮ সেপ্টেম্বর ১৯৮২ তারিখে দেওঘরে মধুমণিকা ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।		'''"দুনিয়াবালোঁ তাক্‌তে রহো"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০০২৫ সংখ্যক গান। গানটি প্রভাত রঞ্জন সরকার ২৮ সেপ্টেম্বর ১৯৮২ তারিখে দেওঘরে মধুমণিকা ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।

	== গানের কথা ==		== গানের কথা ==

T12: first draft

2025-03-14T14:00:54Z

first draft

নতুন পাতা

'''''দুনিয়াবালোঁ তাক্‌তে রহো''''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০০২৫ সংখ্যক গান। গানটি প্রভাত রঞ্জন সরকার ২৮ সেপ্টেম্বর ১৯৮২ তারিখে দেওঘরে মধুমণিকা ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।

== গানের কথা ==
{| class="wikitable"
|-
! বাংলা লিপি
! রোমান লিপি
! style="width:30%;"|গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
|-
|
<poem>
দুনিয়াবালোঁ তাক্‌তে রহো
হম্‌ নজ়রোঁকো নজ়রাণা দিয়ে গ্যয়ে

ইন্‌সানিয়ৎ কী ইয়‌হ্‌ রওশ্‌নী ফৈল গ্যয়ী
রূহানী ইন্‌সানিয়ৎ দিল্‌ মে আয়ী

দিল্‌দারোঁনে ইয়‌হ্‌ ক্যা কিয়া
হম্‌ তো সবোঁকে দিলোঁসে চসপ্‌ গ্যয়ে
</poem>
|
<poem>
Duniyáváloṋ tákte raho
Ham nazaroṋko nazaráńá diye gyaye

Insániyat kii iyah roshnii phael gyayii
Rúhánii insániyat dil me áyii

Dildároṋne iyah kyá kiyá
Ham to saboṋke diloṋse casap gyaye
</poem>
|
<poem>

</poem>
|}

== তথ্যসূত্র ==
<references />

== গানের রেকর্ডিং ==
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/__25%20DUNIYA%27%20VA%27LON%2C%20TA%27KATE%20RAHO%201.mp3|singer=Suresh Wadkar|weblink=[[Sarkarverse]]}}

{{S-start}}
{{Succession box
| title = [[প্রভাত সঙ্গীত]]
| years = ১৯৮২
| with = গান ০০২৫ দুনিয়াবালোঁ তাক্‌তে রহো
| before = [[গান ০০২৪ হঠাৎ এলে হঠাৎ গেলে‎‎]]
| after = [[গান ]]
}}
{{S-end}}

[[en:Duniyavalon takte raho]]

[[বিষয়শ্রেণী:প্রভাত সঙ্গীত-এর গানসমূহ]]