গান ০০০৩ আঁধার শেষে আলোর দেশে - সংশোধনের ইতিহাস

T12: /* গানের কথা */ fix

2025-04-07T12:23:42Z

গানের কথা: fix

← পূর্বের সংস্করণ		১২:২৩, ৭ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৪১ নং লাইন:		৪১ নং লাইন:
	\|		\|
	<poem>		<poem>
	অন্ধকার বা আঁধারময় পথের শেষে অরুণোজ্জ্বল আলোকোজ্জ্বল নতুন ভোর রয়েছে। সবাইকে ডেকে সেই আশাময় নতুন ভোরের কথা শোনাবো।		অন্ধকার বা আঁধারময় পথের শেষে
			অরুণোজ্জ্বল আলোকোজ্জ্বল নতুন ভোর রয়েছে।
			সবাইকে ডেকে দেকে
			সেই আশাময় নতুন ভোরের কথা শোনাবো।

	এই আকাশ তারাভরা, এই বাতাস গন্ধমদির (সুগন্ধে ভরা)। আমি ফুলের পরাগ গায়ে মেখে এই সকলের মাঝে আছি।		এই আকাশ তারাভরা, এ
			ই বাতাস গন্ধমদির (সুগন্ধে ভরা)।
			আমি ফুলের পরাগ গায়ে মেখে'
			এই সকলের মাঝে আছি।

	আমাদের পায়ের তলায় এই যে মাটি রয়েছে সেই মাটি আসল (নিখাদ) সোনার চেয়েও খাঁটি। এই সবুজ বৃক্ষের ছায়ায় হরিণেরা মায়াবী রূপ ধারণ করছে, ~~এবং~~ তারা নতুন অভিষেকের আনন্দে নৃত্য করছে।		আমাদের পায়ের তলায় এই যে মাটি রয়েছে
			সেই মাটি আসল (নিখাদ) সোনার চেয়েও খাঁটি।
			সবুজ বৃক্ষের ছায়ায় হরিণেরা মায়াবী রূপ ধারণ করছে,
			তারা নতুন অভিষেকের আনন্দে নৃত্য করছে।
	</poem>		</poem>
	\|}		\|}

Abhidevananda: Text replacement - "! রোমান লিপি" to "! রোমান লিপিপ্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা অনুসরণ করা হয়েছে।"

2025-04-07T12:22:28Z

Text replacement - "! রোমান লিপি" to "! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>"

← পূর্বের সংস্করণ		১২:২২, ৭ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৫ নং লাইন:		৫ নং লাইন:
	\|-		\|-
	! বাংলা লিপি		! বাংলা লিপি
	! রোমান লিপি		! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>
	! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>		! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
	\|-		\|-

Abhidevananda: Text replacement - "! style="width:30%;"|গদ্যরূপ" to "! গদ্যরূপ"

2025-04-07T12:08:05Z

Text replacement - "! style="width:30%;"|গদ্যরূপ" to "! গদ্যরূপ"

← পূর্বের সংস্করণ		১২:০৮, ৭ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৬ নং লাইন:		৬ নং লাইন:
	! বাংলা লিপি		! বাংলা লিপি
	! রোমান লিপি		! রোমান লিপি
	! ~~style="width:30%;"\|~~গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>		! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
	\|-		\|-
	\|<poem>		\|<poem>

T12: fmt

2025-03-14T11:57:59Z

fmt

← পূর্বের সংস্করণ		১১:৫৭, ১৪ মার্চ ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
১ নং লাইন:		১ নং লাইন:
	'''''আঁধার শেষে আলোর দেশে''''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০০০৩ সংখ্যক গান। এই গানটি "নব্যমানবতাবাদের গীত" নামে পরিচিত। এই গানটি প্রভাত রঞ্জন সরকার ১৭ সেপ্টেম্বর ১৯৮২ তারিখে দেওঘরে মধুমণিকা ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।		'''"আঁধার শেষে আলোর দেশে"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০০০৩ সংখ্যক গান। এই গানটি "নব্যমানবতাবাদের গীত" নামে পরিচিত। এই গানটি প্রভাত রঞ্জন সরকার ১৭ সেপ্টেম্বর ১৯৮২ তারিখে দেওঘরে মধুমণিকা ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।

	== গানের কথা ==		== গানের কথা ==

T2: +

2025-03-08T04:39:09Z

← পূর্বের সংস্করণ		০৪:৩৯, ৮ মার্চ ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
১ নং লাইন:		১ নং লাইন:
	'''''আঁধার শেষে আলোর দেশে''''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ~~তৃতীয়~~ গান। এই গানটি "নব্যমানবতাবাদের গীত" নামে পরিচিত। এই গানটি ~~প্রভাতরঞ্জন~~ সরকার ১৭ সেপ্টেম্বর ১৯৮২ তারিখে দেওঘরে মধুমণিকা ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।		'''''আঁধার শেষে আলোর দেশে''''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০০০৩ সংখ্যক গান। এই গানটি "নব্যমানবতাবাদের গীত" নামে পরিচিত। এই গানটি প্রভাত রঞ্জন সরকার ১৭ সেপ্টেম্বর ১৯৮২ তারিখে দেওঘরে মধুমণিকা ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।

	== গানের কথা ==		== গানের কথা ==

T2: /* গানের কথা */

2025-03-03T08:42:21Z

গানের কথা: <poem>

← পূর্বের সংস্করণ		০৮:৪২, ৩ মার্চ ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৪০ নং লাইন:		৪০ নং লাইন:
	</poem>		</poem>
	\|		\|
			<poem>
	অন্ধকার বা আঁধারময় পথের শেষে অরুণোজ্জ্বল আলোকোজ্জ্বল নতুন ভোর রয়েছে। সবাইকে ডেকে সেই আশাময় নতুন ভোরের কথা শোনাবো।		অন্ধকার বা আঁধারময় পথের শেষে অরুণোজ্জ্বল আলোকোজ্জ্বল নতুন ভোর রয়েছে। সবাইকে ডেকে সেই আশাময় নতুন ভোরের কথা শোনাবো।

৪৫ নং লাইন:		৪৬ নং লাইন:

	আমাদের পায়ের তলায় এই যে মাটি রয়েছে সেই মাটি আসল (নিখাদ) সোনার চেয়েও খাঁটি। এই সবুজ বৃক্ষের ছায়ায় হরিণেরা মায়াবী রূপ ধারণ করছে, এবং তারা নতুন অভিষেকের আনন্দে নৃত্য করছে।		আমাদের পায়ের তলায় এই যে মাটি রয়েছে সেই মাটি আসল (নিখাদ) সোনার চেয়েও খাঁটি। এই সবুজ বৃক্ষের ছায়ায় হরিণেরা মায়াবী রূপ ধারণ করছে, এবং তারা নতুন অভিষেকের আনন্দে নৃত্য করছে।
			</poem>
	\|}		\|}

T2: /* Recordings */ +গানের রেকর্ডিং

2025-02-28T23:47:19Z

Recordings: +গানের রেকর্ডিং

← পূর্বের সংস্করণ		২৩:৪৭, ২৮ ফেব্রুয়ারি ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৫১ নং লাইন:		৫১ নং লাইন:
	<references />		<references />

	== ~~Recordings~~ ==		== গানের রেকর্ডিং ==
	* {{PSmp3\|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/_3%20A%27NDHA%27RA%20SHES%27E%20A%27LORA%20DESHE.mp3}}		* {{PSmp3\|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/_3%20A%27NDHA%27RA%20SHES%27E%20A%27LORA%20DESHE.mp3}}

T2: /* Recordings */ গান ০০০৩ আঁধার শেষে আলোর দেশে

2025-02-28T23:27:53Z

Recordings: গান ০০০৩ আঁধার শেষে আলোর দেশে

← পূর্বের সংস্করণ		২৩:২৭, ২৮ ফেব্রুয়ারি ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৫৮ নং লাইন:		৫৮ নং লাইন:
	\| title = [[প্রভাত সঙ্গীত]]		\| title = [[প্রভাত সঙ্গীত]]
	\| years = ১৯৮২		\| years = ১৯৮২
	\| with = গান ০০০৩ আঁধার শেষে আলোর দেশে~~-এর উৎস দেখুন~~		\| with = গান ০০০৩ আঁধার শেষে আলোর দেশে
	\| before = [[গান ০০০২ এ গান আমার আলোর ঝর্ণাধারা]]		\| before = [[গান ০০০২ এ গান আমার আলোর ঝর্ণাধারা]]
	\| after = [[গান ০০০৪ সকল মনের বীণা এক সুরে বাজে আজ]]		\| after = [[গান ০০০৪ সকল মনের বীণা এক সুরে বাজে আজ]]

Abhidevananda: Completed "With" field in succession box

2025-02-28T10:47:21Z

Completed "With" field in succession box

← পূর্বের সংস্করণ		১০:৪৭, ২৮ ফেব্রুয়ারি ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৫৮ নং লাইন:		৫৮ নং লাইন:
	\| title = [[প্রভাত সঙ্গীত]]		\| title = [[প্রভাত সঙ্গীত]]
	\| years = ১৯৮২		\| years = ১৯৮২
	\| with =		\| with = গান ০০০৩ আঁধার শেষে আলোর দেশে-এর উৎস দেখুন
	\| before = [[গান ০০০২ এ গান আমার আলোর ঝর্ণাধারা]]		\| before = [[গান ০০০২ এ গান আমার আলোর ঝর্ণাধারা]]
	\| after = [[গান ০০০৪ সকল মনের বীণা এক সুরে বাজে আজ]]		\| after = [[গান ০০০৪ সকল মনের বীণা এক সুরে বাজে আজ]]

T2: /* গানের কথা */ ++

2025-02-27T16:27:38Z

গানের কথা: ++

← পূর্বের সংস্করণ		১৬:২৭, ২৭ ফেব্রুয়ারি ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৪০ নং লাইন:		৪০ নং লাইন:
	</poem>		</poem>
	\|		\|
	অন্ধকার বা আঁধারময় পথের শেষে অরুণোজ্জ্বল নতুন ভোর রয়েছে। সবাইকে ডেকে সেই আশাময় নতুন ভোরের কথা শোনাবো।		অন্ধকার বা আঁধারময় পথের শেষে অরুণোজ্জ্বল আলোকোজ্জ্বল নতুন ভোর রয়েছে। সবাইকে ডেকে সেই আশাময় নতুন ভোরের কথা শোনাবো।

	এই আকাশ তারাভরা, এই বাতাস গন্ধমদির (সুগন্ধে ভরা)। আমি ফুলের পরাগ গায়ে মেখে এই সকলের মাঝে আছি।		এই আকাশ তারাভরা, এই বাতাস গন্ধমদির (সুগন্ধে ভরা)। আমি ফুলের পরাগ গায়ে মেখে এই সকলের মাঝে আছি।