গান ০০০১ বন্ধু হে নিয়ে চলো - সংশোধনের ইতিহাস

T12: /* গানের কথা */ বাংলা

2025-04-07T13:20:25Z

গানের কথা: বাংলা

← পূর্বের সংস্করণ		১৩:২০, ৭ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৩৯ নং লাইন:		৩৯ নং লাইন:
	হে বন্ধু, আমাকে নিয়ে চলো।		হে বন্ধু, আমাকে নিয়ে চলো।

	তুমি ঘুমের ঘোর ভাঙানোর গানের ~~(গান গাওয়ার) সাথে~~ সাথে		তুমি ঘুমের ঘোর ভাঙানোর গানের সাথে
	তুমি আমাকে তোমার সাথে নিয়ে চলো।		তুমি আমাকে তোমার সাথে নিয়ে চলো।
	</poem>		</poem>

T12: /* গানের কথা */ বাংলা

2025-04-07T13:19:56Z

গানের কথা: বাংলা

← পূর্বের সংস্করণ		১৩:১৯, ৭ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৩২ নং লাইন:		৩২ নং লাইন:
	</poem>		</poem>
	\| <poem>		\| <poem>
	আমার বন্ধু, তুমি নিয়ে চলো। ~~তুমি আমাকে~~ ওই আলোকের ঝর্ণাধারার দিকে নিয়ে চলো।		আমার বন্ধু, তুমি নিয়ে চলো।
			ওই আলোকের ঝর্ণাধারার দিকে নিয়ে চলো।
			বন্ধু হে তুমি নিয়ে চলো

	আমার এই আঁধারের ব্যাথা আর প্রাণে সইছে না। ~~তাই,~~ হে বন্ধু, আমাকে নিয়ে চলো।		আমার এই আঁধারের ব্যাথা আর প্রাণে সইছে না।
			হে বন্ধু, আমাকে নিয়ে চলো।

	তুমি ঘুমের ঘোর ভাঙানোর গানের (গান গাওয়ার) সাথে সাথে তুমি আমাকে তোমার সাথে নিয়ে চলো।		তুমি ঘুমের ঘোর ভাঙানোর গানের (গান গাওয়ার) সাথে সাথে
			তুমি আমাকে তোমার সাথে নিয়ে চলো।
	</poem>		</poem>
	\|}		\|}

Abhidevananda: Text replacement - "! রোমান লিপি" to "! রোমান লিপিপ্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা অনুসরণ করা হয়েছে।"

2025-04-07T13:17:22Z

Text replacement - "! রোমান লিপি" to "! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>"

← পূর্বের সংস্করণ		১৩:১৭, ৭ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৫ নং লাইন:		৫ নং লাইন:
	\|-		\|-
	! বাংলা লিপি		! বাংলা লিপি
	! রোমান লিপি		! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>
	! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>		! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
	\|-		\|-

Abhidevananda: Text replacement - "! style="width:30%;"|গদ্যরূপ" to "! গদ্যরূপ"

2025-04-07T12:13:37Z

Text replacement - "! style="width:30%;"|গদ্যরূপ" to "! গদ্যরূপ"

← পূর্বের সংস্করণ		১২:১৩, ৭ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৬ নং লাইন:		৬ নং লাইন:
	! বাংলা লিপি		! বাংলা লিপি
	! রোমান লিপি		! রোমান লিপি
	! ~~style="width:30%;"\|~~গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>		! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
	\|-		\|-
	\|<poem>		\|<poem>

T12: /* গানের রেকর্ডিং */ link

2025-04-05T10:19:51Z

গানের রেকর্ডিং: link

← পূর্বের সংস্করণ		১০:১৯, ৫ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৪৭ নং লাইন:		৪৭ নং লাইন:

	== গানের রেকর্ডিং ==		== গানের রেকর্ডিং ==
	* {{PSmp3\|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/_2%~~20-~~%~~20E~~%~~20gan~~%~~20amar%20alor%20jharanadhara.mp3}}~~		* {{PSmp3\|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/_1%20BANDHU%20HE%20NIYE%20CALO.mp3}}
	* {{PSmp3\|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/_2%20E%20GA%27N%20A%27MA%27R%20ALOR%20JHARN%27A%27DHA%27RA%27.mp3}}

	{{S-start}}		{{S-start}}

T12: fmt

2025-03-14T11:56:24Z

fmt

← পূর্বের সংস্করণ		১১:৫৬, ১৪ মার্চ ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
১ নং লাইন:		১ নং লাইন:
	'''''বন্ধু হে নিয়ে চলো''''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০০০১ সংখ্যক গান। এই গানটি জ্যোতির্গীত নামেও পরিচিত।<ref name="PS1">{{cite book\|last=Sarkar\|first=Prabhat Ranjan\|title=Prabhat Samgiita Volume 1\|publisher=Ananda Marga Publications\|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta\|location=Kolkata\|year=1993\|ISBN=81-7252-041-7}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book\|last=Sarkar\|first=Prabhat Ranjan\|title=Prabhat Samgiita Volume 1\|location=Kolkata\|year=1994\|publisher=Ananda Marga Publications\|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta\|language=Bengali\|isbn=81-7252-082-4}}</ref> এই গানটি প্রভাত রঞ্জন সরকার ১৪ সেপ্টেম্বর ১৯৮২ তারিখে দেওঘরে মধুমণিকা ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।<ref name="PS1" />		'''"বন্ধু হে নিয়ে চলো"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০০০১ সংখ্যক গান। এই গানটি জ্যোতির্গীত নামেও পরিচিত।<ref name="PS1">{{cite book\|last=Sarkar\|first=Prabhat Ranjan\|title=Prabhat Samgiita Volume 1\|publisher=Ananda Marga Publications\|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta\|location=Kolkata\|year=1993\|ISBN=81-7252-041-7}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book\|last=Sarkar\|first=Prabhat Ranjan\|title=Prabhat Samgiita Volume 1\|location=Kolkata\|year=1994\|publisher=Ananda Marga Publications\|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta\|language=Bengali\|isbn=81-7252-082-4}}</ref> এই গানটি প্রভাত রঞ্জন সরকার ১৪ সেপ্টেম্বর ১৯৮২ তারিখে দেওঘরে মধুমণিকা ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।<ref name="PS1" />

	== গানের কথা ==		== গানের কথা ==

T2: ০০০১ সংখ্যক

2025-03-08T04:37:59Z

০০০১ সংখ্যক

← পূর্বের সংস্করণ		০৪:৩৭, ৮ মার্চ ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
১ নং লাইন:		১ নং লাইন:
	'''''বন্ধু হে নিয়ে চলো''''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ~~প্রথম~~ গান। এই গানটি জ্যোতির্গীত নামেও পরিচিত।<ref name="PS1">{{cite book\|last=Sarkar\|first=Prabhat Ranjan\|title=Prabhat Samgiita Volume 1\|publisher=Ananda Marga Publications\|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta\|location=Kolkata\|year=1993\|ISBN=81-7252-041-7}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book\|last=Sarkar\|first=Prabhat Ranjan\|title=Prabhat Samgiita Volume 1\|location=Kolkata\|year=1994\|publisher=Ananda Marga Publications\|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta\|language=Bengali\|isbn=81-7252-082-4}}</ref> এই গানটি ~~প্রভাতরঞ্জন~~ সরকার ১৪ সেপ্টেম্বর ১৯৮২ তারিখে দেওঘরে মধুমণিকা ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।<ref name="PS1" />		'''''বন্ধু হে নিয়ে চলো''''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০০০১ সংখ্যক গান। এই গানটি জ্যোতির্গীত নামেও পরিচিত।<ref name="PS1">{{cite book\|last=Sarkar\|first=Prabhat Ranjan\|title=Prabhat Samgiita Volume 1\|publisher=Ananda Marga Publications\|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta\|location=Kolkata\|year=1993\|ISBN=81-7252-041-7}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book\|last=Sarkar\|first=Prabhat Ranjan\|title=Prabhat Samgiita Volume 1\|location=Kolkata\|year=1994\|publisher=Ananda Marga Publications\|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta\|language=Bengali\|isbn=81-7252-082-4}}</ref> এই গানটি প্রভাত রঞ্জন সরকার ১৪ সেপ্টেম্বর ১৯৮২ তারিখে দেওঘরে মধুমণিকা ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।<ref name="PS1" />

	== গানের কথা ==		== গানের কথা ==

T2: /* গানের কথা */

2025-03-03T08:41:27Z

গানের কথা: <poem>

← পূর্বের সংস্করণ		০৮:৪১, ৩ মার্চ ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৩১ নং লাইন:		৩১ নং লাইন:
	Bandhu he niye calo		Bandhu he niye calo
	</poem>		</poem>
	\|		\| <poem>
	আমার বন্ধু, তুমি নিয়ে চলো। তুমি আমাকে ওই আলোকের ঝর্ণাধারার দিকে নিয়ে চলো।		আমার বন্ধু, তুমি নিয়ে চলো। তুমি আমাকে ওই আলোকের ঝর্ণাধারার দিকে নিয়ে চলো।

৩৭ নং লাইন:		৩৭ নং লাইন:

	তুমি ঘুমের ঘোর ভাঙানোর গানের (গান গাওয়ার) সাথে সাথে তুমি আমাকে তোমার সাথে নিয়ে চলো।		তুমি ঘুমের ঘোর ভাঙানোর গানের (গান গাওয়ার) সাথে সাথে তুমি আমাকে তোমার সাথে নিয়ে চলো।
			</poem>
	\|}		\|}

০৭:১২, ২ মার্চ ২০২৫-এ Abhidevananda

2025-03-02T07:12:05Z

← পূর্বের সংস্করণ		০৭:১২, ২ মার্চ ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৪০ নং লাইন:		৪০ নং লাইন:

	== স্বরলিপি==		== স্বরলিপি==
	"বন্ধু হে, নিয়ে চলো" গানটির স্বরলিপি দেখুন [https://sarkarverse.org/images/b/b4/PS1_Bandhu_He.pdf এখানে]		"বন্ধু হে নিয়ে চলো" গানটির স্বরলিপি দেখুন [https://sarkarverse.org/images/b/b4/PS1_Bandhu_He.pdf এখানে]

	== তথ্যসূত্র ==		== তথ্যসূত্র ==

Abhidevananda: Added "translator" note

2025-03-02T07:10:28Z

Added "translator" note

← পূর্বের সংস্করণ		০৭:১০, ২ মার্চ ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৬ নং লাইন:		৬ নং লাইন:
	! বাংলা লিপি		! বাংলা লিপি
	! রোমান লিপি		! রোমান লিপি
	! style="width:30%;"\|গদ্যরূপ		! style="width:30%;"\|গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
	\|-		\|-
	\|<poem>		\|<poem>