গান ০১৭৪ আমার মনেতে তুমি সবার মনেতে তুমি - সংশোধনের ইতিহাস

T12: /* গানের কথা */ বাংলা

2025-07-30T09:56:10Z

গানের কথা: বাংলা

← পূর্বের সংস্করণ		০৯:৫৬, ৩০ জুলাই ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৪০ নং লাইন:		৪০ নং লাইন:
	\|		\|
	<poem>		<poem>
			আমার মনে তুমি, সবার মনে তুমি;
			সবাই তোমার মনে, তোমারই আশ্রয় চায়।
			সুউচ্চ পর্বত তোমাকে প্রণাম করে,
			তোমার চরণধূলিতে শান্তির খোঁজ করে।

			যতদূর আমি তাকাই, তুমি ছাড়া আর কিছুই নেই;
			তোমার থেকে এসেছি, তোমাতেই বিলীন হয়ে যাই।
			তোমার যত লীলা, যত লুকোচুরি খেলা,
			সব কিছুকে সঙ্গে নিয়ে অসীমের পানে ছুটে' চলে'।

			তোমাকে ভুলে থাকা মানে নিজেকেই ভুলিয়ে রাখা;
			সে যেন ঘোর অন্ধকারে হারিয়ে যায়।
	</poem>		</poem>
	\|}		\|}

T12: fix

2025-04-20T10:47:27Z

fix

← পূর্বের সংস্করণ		১০:৪৭, ২০ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
১ নং লাইন:		১ নং লাইন:
	'''"আমার মনেতে তুমি সবার মনেতে তুমি"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ~~১৭৪~~ সংখ্যক গান। গানটি প্রভাত রঞ্জন সরকার ২৭ ডিসেম্বর ১৯৮২ তারিখে পশ্চিমবঙ্গের পুরুলিয়া জেলার মধুকর্ণিকা ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।		'''"আমার মনেতে তুমি সবার মনেতে তুমি"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০১৭৪ সংখ্যক গান। গানটি প্রভাত রঞ্জন সরকার ২৭ ডিসেম্বর ১৯৮২ তারিখে পশ্চিমবঙ্গের পুরুলিয়া জেলার মধুকর্ণিকা ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।

	== গানের কথা ==		== গানের কথা ==

T12: /* গানের রেকর্ডিং */ fix

2025-04-20T10:15:28Z

গানের রেকর্ডিং: fix

← পূর্বের সংস্করণ		১০:১৫, ২০ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৫৪ নং লাইন:		৫৪ নং লাইন:
	\| title = [[প্রভাত সঙ্গীত]]		\| title = [[প্রভাত সঙ্গীত]]
	\| years = ১৯৮২		\| years = ১৯৮২
	\| with = গান ~~১৭৪~~ আমার মনেতে তুমি সবার মনেতে তুমি		\| with = গান ০১৭৪ আমার মনেতে তুমি সবার মনেতে তুমি
	\| before = [[গান ~~১৭৩~~ দ্যুলোকে ভূলোকে তারই পদধ্বনি]]		\| before = [[গান ০১৭৩ দ্যুলোকে ভূলোকে তারই পদধ্বনি]]
	\| after = [[গান ০১৭৫ তোমার গোপন কথা, আনন্দঘন দিনে]]		\| after = [[গান ০১৭৫ তোমার গোপন কথা, আনন্দঘন দিনে]]

T12: T12 গান ১৭৪ আমার মনেতে তুমি সবার মনেতে তুমি কে গান ০১৭৪ আমার মনেতে তুমি সবার মনেতে তুমি শিরোনামে স্থানান্তর করেছেন

2025-04-20T10:01:50Z

T12 গান ১৭৪ আমার মনেতে তুমি সবার মনেতে তুমি কে গান ০১৭৪ আমার মনেতে তুমি সবার মনেতে তুমি শিরোনামে স্থানান্তর করেছেন

← পূর্বের সংস্করণ	১০:০১, ২০ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
(কোনও পার্থক্য নেই)

T12: /* গানের রেকর্ডিং */ fmt

2025-04-20T09:41:54Z

গানের রেকর্ডিং: fmt

← পূর্বের সংস্করণ		০৯:৪১, ২০ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৫৬ নং লাইন:		৫৬ নং লাইন:
	\| with = গান ১৭৪ আমার মনেতে তুমি সবার মনেতে তুমি		\| with = গান ১৭৪ আমার মনেতে তুমি সবার মনেতে তুমি
	\| before = [[গান ১৭৩ দ্যুলোকে ভূলোকে তারই পদধ্বনি]]		\| before = [[গান ১৭৩ দ্যুলোকে ভূলোকে তারই পদধ্বনি]]
	\| after = [[গান ০১৭৫ তোমার গোপন কথা আনন্দঘন দিনে]]		\| after = [[গান ০১৭৫ তোমার গোপন কথা, আনন্দঘন দিনে]]

	}}		}}

T12: /* গানের রেকর্ডিং */ +

2025-04-20T09:39:58Z

গানের রেকর্ডিং: +

← পূর্বের সংস্করণ		০৯:৩৯, ২০ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৫৬ নং লাইন:		৫৬ নং লাইন:
	\| with = গান ১৭৪ আমার মনেতে তুমি সবার মনেতে তুমি		\| with = গান ১৭৪ আমার মনেতে তুমি সবার মনেতে তুমি
	\| before = [[গান ১৭৩ দ্যুলোকে ভূলোকে তারই পদধ্বনি]]		\| before = [[গান ১৭৩ দ্যুলোকে ভূলোকে তারই পদধ্বনি]]
	\| after =		\| after = [[গান ০১৭৫ তোমার গোপন কথা আনন্দঘন দিনে]]

	}}		}}
	{{S-end}}		{{S-end}}

T12: First draft

2025-04-18T08:12:20Z

First draft

নতুন পাতা

'''"আমার মনেতে তুমি সবার মনেতে তুমি"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ১৭৪ সংখ্যক গান। গানটি প্রভাত রঞ্জন সরকার ২৭ ডিসেম্বর ১৯৮২ তারিখে পশ্চিমবঙ্গের পুরুলিয়া জেলার মধুকর্ণিকা ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।

== গানের কথা ==
{| class="wikitable"
|-
! বাংলা লিপি
! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>
! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
|-
|
<poem>
আমার মনেতে তুমি সবার মনেতে তুমি
সবাই তোমার মনে তোমারই শরণ চায়
উত্তুঙ্গ গিরি তোমাকে প্রণতি করি'
তোমার চরণরজে শান্তির খোঁজে চায়

যত দূর আমি চাই তুমি ছাড়া কিছু নাই
তোমা' হ'তে আসিয়াছি তোমাতে মিলিয়া যাই
তোমার যতেক লীলা যত লুকোচুরি খেলা
সবারে সঙ্গে নিয়ে অসীমের পানে ধায়

তোমাকে ভুলিয়া থাকা নিজেকে ভুলিয়ে' রাখা
অন্ধ তমিস্রাতে সে যে হারাইয়া যায়
</poem>
|
<poem>
Ámár manete tumi sabár manete tumi
Sabái tomár mane tomári sharańa cáy
Uttuṋga giri tomáke prańati kari
Tomár carańraje shántir khoṋje cáy

Jata dúr ámi cái tumi cháŕá kichu nái
Tomá hate ásiyáchi tomáte miliyá jái
Tomár jatek liilá jata lukocuri khelá
Sabáre sauṋge niye asiimer páne dháy

Tomáke bhuliyá tháká nijeke bhuliye rákhá
Andha tamisráte se je háráiyá jáy
</poem>
|
<poem>

</poem>
|}

== তথ্যসূত্র ==
<references />

== গানের রেকর্ডিং ==
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___174%20A%27MA%27R%20MANETE%20TUMI%20SABA%27R%20MANETE%20TUMI.mp3}}

{{S-start}}
{{Succession box
| title = [[প্রভাত সঙ্গীত]]
| years = ১৯৮২
| with = গান ১৭৪ আমার মনেতে তুমি সবার মনেতে তুমি
| before = [[গান ১৭৩ দ্যুলোকে ভূলোকে তারই পদধ্বনি]]
| after =
}}
{{S-end}}

[[en:Amar manete tumi sabar manete tumi]]

[[বিষয়শ্রেণী:প্রভাত সঙ্গীত-এর গানসমূহ]]