গান ০০৯৯ ভাবি নিকো আসবে তুমি শীতের রাতে - সংশোধনের ইতিহাস

Abhidevananda: Text replacement - "! রোমান লিপি" to "! রোমান লিপিপ্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা অনুসরণ করা হয়েছে।"

2025-04-07T12:36:38Z

Text replacement - "! রোমান লিপি" to "! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>"

← পূর্বের সংস্করণ		১২:৩৬, ৭ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৫ নং লাইন:		৫ নং লাইন:
	\|-		\|-
	! বাংলা লিপি		! বাংলা লিপি
	! রোমান লিপি		! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>
	! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>		! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
	\|-		\|-

Abhidevananda: Text replacement - "! style="width:30%;"|গদ্যরূপ" to "! গদ্যরূপ"

2025-04-07T11:53:38Z

Text replacement - "! style="width:30%;"|গদ্যরূপ" to "! গদ্যরূপ"

← পূর্বের সংস্করণ		১১:৫৩, ৭ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৬ নং লাইন:		৬ নং লাইন:
	! বাংলা লিপি		! বাংলা লিপি
	! রোমান লিপি		! রোমান লিপি
	! ~~style="width:30%;"\|~~গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>		! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
	\|-		\|-
	\|		\|

T12: কন্‌কনে

2025-04-05T13:39:58Z

কন্‌কনে

← পূর্বের সংস্করণ		১৩:৩৯, ৫ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
১৫ নং লাইন:		১৫ নং লাইন:
	বলিনি তো এসো কাছে আরো কাছেতে		বলিনি তো এসো কাছে আরো কাছেতে

	বাইরে ~~কনকনে~~ হাওয়া		বাইরে কন্‌কনে হাওয়া
	সকল দ্বারেই আগল দেওয়া		সকল দ্বারেই আগল দেওয়া
	আগল খুলে' বলিনি তো এসো ভিতরে		আগল খুলে' বলিনি তো এসো ভিতরে
৫৯ নং লাইন:		৫৯ নং লাইন:
	আরও কাছে আসতে বলিনি।		আরও কাছে আসতে বলিনি।

	বাইরে ~~কনকনে~~ হাওয়া,		বাইরে কন্‌কনে হাওয়া,
	সকল ঘরের দরজা বন্ধ,		সকল ঘরের দরজা বন্ধ,
	আমি তোমায় দরজা খুলে ভেতরে আসতে বলিনি,		আমি তোমায় দরজা খুলে ভেতরে আসতে বলিনি,

T12: /* গানের কথা */ শব্দ

2025-04-05T09:10:00Z

গানের কথা: শব্দ

← পূর্বের সংস্করণ		০৯:১০, ৫ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৫৬ নং লাইন:		৫৬ নং লাইন:
	তুমি শীতের রাতে আসবে ভাবিনি,		তুমি শীতের রাতে আসবে ভাবিনি,
	বৃষ্টিঝরা শীতের রাতে।		বৃষ্টিঝরা শীতের রাতে।
	তুমি ~~যখন এত~~ কাছে এসেছিলে,		তুমি অনেক কাছে এসেছিলে
	আরও কাছে আসতে বলিনি।		আরও কাছে আসতে বলিনি।

T12: /* গানের কথা */ বাংলা

2025-04-05T09:09:17Z

গানের কথা: বাংলা

← পূর্বের সংস্করণ		০৯:০৯, ৫ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৫৫ নং লাইন:		৫৫ নং লাইন:
	<poem>		<poem>
	তুমি শীতের রাতে আসবে ভাবিনি,		তুমি শীতের রাতে আসবে ভাবিনি,
	~~বৃষ্টিভেজা~~ শীতের রাতে।		বৃষ্টিঝরা শীতের রাতে।
	তুমি যখন এত কাছে এসেছিলে,		তুমি যখন এত কাছে এসেছিলে,
	আরও কাছে আসতে বলিনি।		আরও কাছে আসতে বলিনি।

T12: /* গানের কথা */ বাংলা

2025-04-05T09:08:48Z

গানের কথা: বাংলা

@@ ৫৪ নং লাইন: / ৫৪ নং লাইন: @@
+|
 <poem>
 </poem>
 |}

T12: /* গানের রেকর্ডিং */ কমলানেবুর বর্ণে গন্ধে

2025-04-04T08:12:56Z

গানের রেকর্ডিং: কমলানেবুর বর্ণে গন্ধে

← পূর্বের সংস্করণ		০৮:১২, ৪ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৭০ নং লাইন:		৭০ নং লাইন:
	\| with = গান ০০৯৯ ভাবি নিকো আসবে তুমি শীতের রাতে		\| with = গান ০০৯৯ ভাবি নিকো আসবে তুমি শীতের রাতে
	\| before = [[গান ০০৯৮ শীত আসিয়াছে সাথে আনিয়াছে]]		\| before = [[গান ০০৯৮ শীত আসিয়াছে সাথে আনিয়াছে]]
	\| after = [[গান ]]		\| after = [[গান ০১০০ কমলানেবুর বর্ণে গন্ধে]]
	}}		}}
	{{S-end}}		{{S-end}}

T12: গান

2025-04-04T08:10:33Z

গান

নতুন পাতা

'''"ভাবি নিকো আসবে তুমি শীতের রাতে"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০০৯৯ সংখ্যক গান। গানটি প্রভাত রঞ্জন সরকার ১০ নভেম্বর ১৯৮২ তারিখে পশ্চিমবঙ্গের কলকাতার মধুমালঞ্চ ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।

== গানের কথা ==
{| class="wikitable"
|-
! বাংলা লিপি
! রোমান লিপি
! style="width:30%;"|গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
|-
|
<poem>
ভাবি নিকো আসবে তুমি শীতের রাতে
বৃষ্টিঝরা শীতের রাতে
এসেছিলে অনেক কাছে
বলিনি তো এসো কাছে আরো কাছেতে

বাইরে কনকনে হাওয়া
সকল দ্বারেই আগল দেওয়া
আগল খুলে' বলিনি তো এসো ভিতরে
এসো ঘরের মাঝেতে

তুলে' নয়ন মুখের পানে
চাইলে কেন কেই বা জানে
ছিলে তুমি অভিমানে তখন মানিনি
একটি বারও বলিনি তো কথা বলিতে

চলে' গেলে দূরে সরে
একলা পথের সাথী করে'
বাইরের কন্‌কনে হাওয়া উপেক্ষা করে'
একটি বারও বলিনি তো থাকো ঘরেতে
</poem>
|
<poem>
Bhávi niko ásbe tumi shiiter ráte
Vrśt́ijhará shiiter ráte
Esechile anek káche
Balini to eso káche áro káchete

Báire kankane haoyá
Sakal dvárei ágal deoyá
Ágal khule balini to eso bhitare
Eso gharer májhete

Tule nayan mukher páne
Cáile kena kei bá jáne
Chile tumi abhimáne takhan mánini
Ekt́i báro balini to kathá balite

Cale gele dúre sare
Eklá pather sáthii kare
Báirer kankane haoyá upekśá kare
Ekt́i báro balini to tháko gharete
</poem>
|
<poem>

</poem>
|}

== তথ্যসূত্র ==
<references />

== গানের রেকর্ডিং ==
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/__99%20BHA%27VI%20NIKO%20A%27SABE%20TUMI%20SHIITER%20RA%27TE.mp3}}

{{S-start}}
{{Succession box
| title = [[প্রভাত সঙ্গীত]]
| years = ১৯৮২
| with = গান ০০৯৯ ভাবি নিকো আসবে তুমি শীতের রাতে
| before = [[গান ০০৯৮ শীত আসিয়াছে সাথে আনিয়াছে]]
| after = [[গান ]]
}}
{{S-end}}

[[en:Bhavi niko asbe tumi shiiter rate]]

[[বিষয়শ্রেণী:প্রভাত সঙ্গীত-এর গানসমূহ]]