গান ০০৪৩ তোমরা যা খুশি তাই বলো - সংশোধনের ইতিহাস

Abhidevananda: Text replacement - "! style="width:30%;"|গদ্যরূপ" to "! গদ্যরূপ"

2025-04-07T12:51:00Z

Text replacement - "! style="width:30%;"|গদ্যরূপ" to "! গদ্যরূপ"

← পূর্বের সংস্করণ		১২:৫১, ৭ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৬ নং লাইন:		৬ নং লাইন:
	! বাংলা লিপি		! বাংলা লিপি
	! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>		! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>
	! ~~style="width:30%;"\|~~গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>		! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
	\|-		\|-
	\|		\|

Abhidevananda: Text replacement - "! রোমান লিপি" to "! রোমান লিপিপ্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা অনুসরণ করা হয়েছে।"

2025-04-07T12:13:56Z

Text replacement - "! রোমান লিপি" to "! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>"

← পূর্বের সংস্করণ		১২:১৩, ৭ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৫ নং লাইন:		৫ নং লাইন:
	\|-		\|-
	! বাংলা লিপি		! বাংলা লিপি
	! রোমান লিপি		! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>
	! style="width:30%;"\|গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>		! style="width:30%;"\|গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
	\|-		\|-

T12: +

2025-03-29T17:57:09Z

← পূর্বের সংস্করণ		১৭:৫৭, ২৯ মার্চ ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
১ নং লাইন:		১ নং লাইন:
	'''"তোমরা যা' খুশি তাই বলো"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০০৪৩ সংখ্যক গান। গানটি প্রভাত রঞ্জন সরকার ২১ অক্টোবর ১৯৮২ তারিখে পশ্চিমবঙ্গের ~~পুরুলিয়া জেলার~~ মধুমালঞ্চ ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।		'''"তোমরা যা' খুশি তাই বলো"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০০৪৩ সংখ্যক গান। গানটি প্রভাত রঞ্জন সরকার ২১ অক্টোবর ১৯৮২ তারিখে পশ্চিমবঙ্গের কলকাতার মধুমালঞ্চ ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।

	== গানের কথা ==		== গানের কথা ==

T12: /* গানের কথা */ wording

2025-03-28T20:10:23Z

গানের কথা: wording

← পূর্বের সংস্করণ		২০:১০, ২৮ মার্চ ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৪৭ নং লাইন:		৪৭ নং লাইন:
	আমার না থেমে চলা		আমার না থেমে চলা
	আমার না থেমে পথ চলা		আমার না থেমে পথ চলা
	আমার ~~ক্রন্দনহীল~~ কথা বলা।		আমার কান্নাহীন কথা বলা।

	রূপোর মেঘে আকাশ ভরে আছে		রূপোর মেঘে আকাশ ভরে আছে

T12: /* গানের কথা */ bangla

2025-03-28T20:08:51Z

গানের কথা: bangla

@@ ৪৪ নং লাইন: / ৪৪ নং লাইন: @@
+|
 <poem>
 </poem>
 |}

T12: /* গানের রেকর্ডিং */ + আর কোনো কথা আমি মানি না

2025-03-27T14:59:17Z

গানের রেকর্ডিং: + আর কোনো কথা আমি মানি না

← পূর্বের সংস্করণ		১৪:৫৯, ২৭ মার্চ ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৬০ নং লাইন:		৬০ নং লাইন:
	\| with = গান ০০৪৩ তোমরা যা খুশি তাই বলো		\| with = গান ০০৪৩ তোমরা যা খুশি তাই বলো
	\| before = [[গান ০০৪২ তোমারে পেয়েছি]]		\| before = [[গান ০০৪২ তোমারে পেয়েছি]]
	\| after = [[গান ]]		\| after = [[গান ০০৪৪ আর কোনো কথা আমি মানি না]]
	}}		}}
	{{S-end}}		{{S-end}}

T12: /* গানের রেকর্ডিং */ যোগ

2025-03-27T14:58:08Z

গানের রেকর্ডিং: যোগ

← পূর্বের সংস্করণ		১৪:৫৮, ২৭ মার্চ ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৫২ নং লাইন:		৫২ নং লাইন:

	== গানের রেকর্ডিং ==		== গানের রেকর্ডিং ==
	* {{PSmp3\|}}		* {{PSmp3\|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/__43%20TOMARA%27%20JA%27%20KHUSHII%20TA%27I%20BOLO.mp3}}

	{{S-start}}		{{S-start}}
৫৮ নং লাইন:		৫৮ নং লাইন:
	\| title = [[প্রভাত সঙ্গীত]]		\| title = [[প্রভাত সঙ্গীত]]
	\| years = ১৯৮২		\| years = ১৯৮২
	\| with =		\| with = গান ০০৪৩ তোমরা যা খুশি তাই বলো
	\| before = [[গান ]]		\| before = [[গান ০০৪২ তোমারে পেয়েছি]]
	\| after = [[গান ]]		\| after = [[গান ]]
	}}		}}
	{{S-end}}		{{S-end}}

			[[en:Tomra ja khushi tai balo]]

	[[:বিষয়শ্রেণী:প্রভাত সঙ্গীত-এর গানসমূহ]]		[[বিষয়শ্রেণী:প্রভাত সঙ্গীত-এর গানসমূহ]]

T12: draft

2025-03-27T13:30:48Z

draft

নতুন পাতা

'''"তোমরা যা' খুশি তাই বলো"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০০৪৩ সংখ্যক গান। গানটি প্রভাত রঞ্জন সরকার ২১ অক্টোবর ১৯৮২ তারিখে পশ্চিমবঙ্গের পুরুলিয়া জেলার মধুমালঞ্চ ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।

== গানের কথা ==
{| class="wikitable"
|-
! বাংলা লিপি
! রোমান লিপি
! style="width:30%;"|গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
|-
|
<poem>
তোমরা যা' খুশি তাই বলো
আমার না-থামিয়া চলা
না-থামিয়া চলা আমার
না কাঁদিয়া বলা

রূপোর মেঘে ভরা আকাশ
কাশের রঙে দুলছে বাতাস
শিউলি ঢেলে দিচ্ছে সুবাস
শিশিরে উতলা

খুঁজছি যারে পাইনে তারে
সেও জানি খুঁজছে মোরে
আমার গানে গেঁথেছে সে
ছোট্ট একটি মালা
</poem>
|
<poem>
Tomrá já khushi tái balo
Ámár ná thámiyá calá
Ná thámiyá calá ámár
Ná káṋdiyá balá

Rúpor meghe bhará ákásh
Kásher rauṋe dulche vátás
Shiuli d́hele dicche suvás
Shishire utalá

Khuṋjchi járe páine táre
Seo jáni khuṋjche more
Ámár gáne geṋtheche se
Chot́t́a ekt́i málá
</poem>
|
<poem>

</poem>
|}

== তথ্যসূত্র ==
<references />

== গানের রেকর্ডিং ==
* {{PSmp3|}}

{{S-start}}
{{Succession box
| title = [[প্রভাত সঙ্গীত]]
| years = ১৯৮২
| with =
| before = [[গান ]]
| after = [[গান ]]
}}
{{S-end}}

[[:বিষয়শ্রেণী:প্রভাত সঙ্গীত-এর গানসমূহ]]