গান ০০৩২ উচাটন মন না মানে বারণ - সংশোধনের ইতিহাস

Abhidevananda: Text replacement - "! style="width:30%;"|গদ্যরূপ" to "! গদ্যরূপ"

2025-04-07T11:41:44Z

Text replacement - "! style="width:30%;"|গদ্যরূপ" to "! গদ্যরূপ"

← পূর্বের সংস্করণ		১১:৪১, ৭ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৬ নং লাইন:		৬ নং লাইন:
	! বাংলা লিপি		! বাংলা লিপি
	! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>		! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>
	! ~~style="width:30%;"\|~~গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>		! গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
	\|-		\|-
	\|		\|

Abhidevananda: Text replacement - "! রোমান লিপি" to "! রোমান লিপিপ্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা অনুসরণ করা হয়েছে।"

2025-04-07T11:41:05Z

Text replacement - "! রোমান লিপি" to "! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>"

← পূর্বের সংস্করণ		১১:৪১, ৭ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৫ নং লাইন:		৫ নং লাইন:
	\|-		\|-
	! বাংলা লিপি		! বাংলা লিপি
	! রোমান লিপি		! রোমান লিপি<ref>প্রভাত রঞ্জন সরকার প্রণীত [[রোমান সংস্কৃত বর্ণমালা]] অনুসরণ করা হয়েছে।</ref>
	! style="width:30%;"\|গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>		! style="width:30%;"\|গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
	\|-		\|-

T12: /* গানের কথা */ fix

2025-03-22T19:23:35Z

গানের কথা: fix

← পূর্বের সংস্করণ		১৯:২৩, ২২ মার্চ ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৫২ নং লাইন:		৫২ নং লাইন:

	যত কথা ছিল যত মান ছিল		যত কথা ছিল যত মান ছিল
	যত ~~না—বলা~~ অভিমান ছিল		যত না–বলা অভিমান ছিল
	সবাই আজকে মিলে মিশে		সবাই আজকে মিলে মিশে
	কেন তাঁরই দিকে ছুটে যায়?		কেন তাঁরই দিকে ছুটে যায়?

T12: /* গানের রেকর্ডিং */ punc

2025-03-22T19:16:39Z

গানের রেকর্ডিং: punc

← পূর্বের সংস্করণ		১৯:১৬, ২২ মার্চ ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৭০ নং লাইন:		৭০ নং লাইন:
	\| with = গান ০০৩২ উচাটন মন না মানে বারণ		\| with = গান ০০৩২ উচাটন মন না মানে বারণ
	\| before = [[গান ০০৩১ কোন তিমিরের পার হতে ফুটে উঠেছো]]		\| before = [[গান ০০৩১ কোন তিমিরের পার হতে ফুটে উঠেছো]]
	\| after = [[গান ০০৩৩ তোমার নামে তোমার গানে হয়েছি আপনহারা]]		\| after = [[গান ০০৩৩ তোমার নামে তোমার গানে, হয়েছি আপনহারা]]
	}}		}}
	{{S-end}}		{{S-end}}

T12: /* গানের কথা */ ++

2025-03-22T19:15:55Z

গানের কথা: ++

← পূর্বের সংস্করণ		১৯:১৫, ২২ মার্চ ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৫১ নং লাইন:		৫১ নং লাইন:
	তাঁর কাছে সমর্পিত হয় (মূরছায়)।		তাঁর কাছে সমর্পিত হয় (মূরছায়)।

			যত কথা ছিল যত মান ছিল
			যত না—বলা অভিমান ছিল
			সবাই আজকে মিলে মিশে
			কেন তাঁরই দিকে ছুটে যায়?
	</poem>		</poem>
	\|}		\|}

T12: /* গানের কথা */ যোগ

2025-03-22T19:09:26Z

গানের কথা: যোগ

← পূর্বের সংস্করণ		১৯:০৯, ২২ মার্চ ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৪২ নং লাইন:		৪২ নং লাইন:
	\|		\|
	<poem>		<poem>
	অস্থির ~~উচাটন~~ মন বারণ মানে না		অস্থির মন বারণ মানে না
	শুধু তাঁর পানে (দিকে) যেতে চায়		শুধু তাঁর পানে (দিকে) যেতে চায়
	কেন এই মন শুধু তাঁর দিকে ছুটে যেতে চায়?		কেন এই মন শুধু তাঁর দিকে ছুটে যেতে চায়?

			পৃথিবীর ধুলো বনের কাকলী
			ফেলে আসা সেই মধুর দিনগুলো
			মনের মাধুরী সেই সবাইকে নিয়ে
			তাঁর কাছে সমর্পিত হয় (মূরছায়)।

	</poem>		</poem>

T12: /* গানের কথা */ বাংলা

2025-03-22T19:04:24Z

গানের কথা: বাংলা

← পূর্বের সংস্করণ		১৯:০৪, ২২ মার্চ ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
১২ নং লাইন:		১২ নং লাইন:
	উচাটন মন না মানে বারণ		উচাটন মন না মানে বারণ
	শুধু তার পানে যেতে চায়		শুধু তার পানে যেতে চায়
	কেন চায় ওগো কেন ~~চায~~		কেন চায় ওগো কেন চায়

	ধরণীর ধূলি বনের কাকলী		ধরণীর ধূলি বনের কাকলী
৪২ নং লাইন:		৪২ নং লাইন:
	\|		\|
	<poem>		<poem>
			অস্থির উচাটন মন বারণ মানে না
			শুধু তাঁর পানে (দিকে) যেতে চায়
			কেন এই মন শুধু তাঁর দিকে ছুটে যেতে চায়?

	</poem>		</poem>

T12: /* গানের রেকর্ডিং */ +গান

2025-03-21T09:23:31Z

গানের রেকর্ডিং: +গান

← পূর্বের সংস্করণ		০৯:২৩, ২১ মার্চ ২০২৫ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
৫৮ নং লাইন:		৫৮ নং লাইন:
	\| with = গান ০০৩২ উচাটন মন না মানে বারণ		\| with = গান ০০৩২ উচাটন মন না মানে বারণ
	\| before = [[গান ০০৩১ কোন তিমিরের পার হতে ফুটে উঠেছো]]		\| before = [[গান ০০৩১ কোন তিমিরের পার হতে ফুটে উঠেছো]]
	\| after = [[গান ]]		\| after = [[গান ০০৩৩ তোমার নামে তোমার গানে হয়েছি আপনহারা]]
	}}		}}
	{{S-end}}		{{S-end}}

T12: first draft

2025-03-20T19:54:10Z

first draft

নতুন পাতা

'''"উচাটন মন না মানে বারণ"''' [[প্রভাত রঞ্জন সরকার]] রচিত [[প্রভাত সঙ্গীত]]-এর ০০৩২ সংখ্যক গান। গানটি প্রভাত রঞ্জন সরকার ৬ অক্টোবর ১৯৮২ তারিখে পশ্চিমবঙ্গের পুরুলিয়া জেলার মধুকর্ণিকা ভবনে অবস্থান কালে প্রদান করেছিলেন।

== গানের কথা ==
{| class="wikitable"
|-
! বাংলা লিপি
! রোমান লিপি
! style="width:30%;"|গদ্যরূপ<ref>গদ্যরূপ করেছেন টিটো।</ref>
|-
|
<poem>
উচাটন মন না মানে বারণ
শুধু তার পানে যেতে চায়
কেন চায় ওগো কেন চায

ধরণীর ধূলি বনের কাকলী
ফেলে' আসা সেই মধু দিনগুলি
মনের মাধুরী সবাইকে নিয়ে
তারই মাঝে মূরছায়

যত ছিলো কথা যত ছিলো মান
না-বলা ব্যথার যত অভিমান
সবাই আজিকে মিলিয়া মিশিয়া
তারই পানে কেন ছুটে যায়
</poem>
|
<poem>
Ucát́ana mana ná máne bárańa
Shudhu tár páne jete cáy
Kena cáy ogo kena cáy

Dharańiir dhúli vanera kákalii
Phele ásá sei madhu dinguli
Maner mádhurii sabáike niye
Tári májhe múracháy

Jata chilo kathá jata chilo mán
Ná balá vyathár jata abhimán
Sabái ájike miliyá mishiyá
Tári páne kena chut́e jáy
</poem>
|
<poem>

</poem>
|}

== তথ্যসূত্র ==
<references />

== গানের রেকর্ডিং ==
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/__32%20UCCA%27T%27AN%20MAN%20MA%27NE.mp3|singer=Acarya Tattvavedananda Avadhuta|weblink=[[Sarkarverse]]}}

{{S-start}}
{{Succession box
| title = [[প্রভাত সঙ্গীত]]
| years = ১৯৮২
| with = গান ০০৩২ উচাটন মন না মানে বারণ
| before = [[গান ০০৩১ কোন তিমিরের পার হতে ফুটে উঠেছো]]
| after = [[গান ]]
}}
{{S-end}}

[[en:Ucatana mana na mane barana]]

[[বিষয়শ্রেণী:প্রভাত সঙ্গীত-এর গানসমূহ]]